1 00:04:13,080 --> 00:04:15,320 I will send you the location by WhatsApp. 2 00:04:15,320 --> 00:04:17,760 Bring your flock and we will meet here. 3 00:04:55,920 --> 00:05:09,960 THE LAST FARMER 4 00:09:02,720 --> 00:09:04,440 Friend, is there water supply? 5 00:09:04,600 --> 00:09:06,000 Yes, hurry up. 6 00:09:06,360 --> 00:09:08,160 Finally there is water! 7 00:09:18,920 --> 00:09:20,120 Hi, friend. 8 00:09:20,360 --> 00:09:22,440 - Why did you arrive so late? - They held me. 9 00:09:24,600 --> 00:09:25,480 Friend... 10 00:09:25,840 --> 00:09:28,400 Is it true that they opened a new bank near town? 11 00:09:29,240 --> 00:09:30,800 - A public bank? - A private bank. 12 00:09:31,480 --> 00:09:33,040 Will you lend me money for a cow? 13 00:09:33,120 --> 00:09:36,600 Cattle or people, living or dead... They make loans to anyone. 14 00:09:37,200 --> 00:09:38,800 But they ask a lot of questions. 15 00:09:38,800 --> 00:09:40,360 If they are cows, they don't ask questions. 16 00:09:41,520 --> 00:09:42,320 I see. 17 00:09:48,520 --> 00:09:49,680 Do you have shampoo? 18 00:09:51,120 --> 00:09:53,680 None of these have worked for me for baldness. 19 00:09:54,800 --> 00:09:56,000 I didn't bring shampoo. 20 00:10:04,560 --> 00:10:05,720 How good it is. 21 00:10:32,080 --> 00:10:33,880 - Give me five rupees worth of brinjals. - Clear. 22 00:10:36,200 --> 00:10:37,200 Here you go, sir. 23 00:10:37,240 --> 00:10:38,800 Also five rupees worth of tomatoes. 24 00:10:42,680 --> 00:10:45,440 - Anything else? - A little spinach and moringa 25 00:10:57,680 --> 00:10:59,000 How much does this cost? 26 00:11:02,600 --> 00:11:03,560 Tell me the price. 27 00:11:04,360 --> 00:11:06,840 It usually costs 30 rupees. I'll leave it to you at 10. 28 00:11:16,720 --> 00:11:18,640 I owe him half a million to the university. 29 00:11:18,640 --> 00:11:21,400 Another 400,000 for tuition and accommodation. 30 00:11:22,000 --> 00:11:24,040 All that money spent on education? 31 00:11:24,320 --> 00:11:26,040 Nowadays everything is money. 32 00:11:26,760 --> 00:11:28,600 Do you have more pasture? 33 00:11:29,000 --> 00:11:31,920 No, sir. That's all I have. 34 00:11:34,000 --> 00:11:37,680 But it is very dry. It's almost not oily anymore. 35 00:11:37,720 --> 00:11:40,560 It was oilier when they used the wooden press. 36 00:11:40,560 --> 00:11:43,720 Now they use machines to remove it all the oil to the seed. 37 00:11:44,240 --> 00:11:47,520 That's for the cattle. Why do you eat it? 38 00:11:47,760 --> 00:11:49,000 I must try it first. 39 00:11:49,400 --> 00:11:52,360 I can't give it to you to my cattle without trying it. 40 00:11:53,800 --> 00:11:56,240 - Do you have tomato seeds? - Yes sir. 41 00:11:56,440 --> 00:11:57,760 How much does it cost? 42 00:11:57,800 --> 00:11:58,800 600 rupees. 43 00:11:58,960 --> 00:12:01,000 - How did he say? - 600 rupees! 44 00:12:01,120 --> 00:12:03,760 By God, it wasn't even gold! 45 00:12:07,000 --> 00:12:08,640 It is a hybrid seed. 46 00:12:11,160 --> 00:12:14,360 It will give you good bunches. You will reap huge amounts. 47 00:12:14,400 --> 00:12:17,800 Don't I have to come back here? Can I grow the harvested seeds? 48 00:12:17,880 --> 00:12:19,720 In fact, you'll have to go back. 49 00:12:19,800 --> 00:12:22,440 They are seedless tomatoes. 50 00:12:24,800 --> 00:12:27,160 How can a tree not give seeds? 51 00:12:28,600 --> 00:12:31,520 It's a white invention: seedless fruits. 52 00:12:31,520 --> 00:12:34,240 Seedless? How is it possible? The ichi, the nimbus, 53 00:12:34,520 --> 00:12:37,200 the tamarind, the tomato plant... They all have seeds. 54 00:12:37,320 --> 00:12:39,520 Trees grow until We eat fruits and shit. 55 00:12:39,560 --> 00:12:41,280 How can it not have seeds? 56 00:12:41,400 --> 00:12:43,520 I have no idea. He supplies, I sell. 57 00:12:43,520 --> 00:12:46,400 I'm just a shopkeeper. And people buy these things. 58 00:12:46,480 --> 00:12:48,440 And how did he get the seeds? 59 00:12:52,920 --> 00:12:54,480 They will grow well. 60 00:12:54,720 --> 00:12:55,560 Buy them. 61 00:12:55,880 --> 00:12:58,560 I don't understand nature of this plant. Better not. 62 00:12:59,920 --> 00:13:03,160 I hope that the person who invented this seed will be born 63 00:13:03,400 --> 00:13:07,080 a son without seeds, without balls, to reconsider. 64 00:13:18,520 --> 00:13:20,280 What a seed that was invented! 65 00:13:20,280 --> 00:13:21,320 Ignorant idiot. 66 00:13:32,240 --> 00:13:33,960 Pancake, here comes grandpa. 67 00:13:37,800 --> 00:13:40,160 Grandpa, are you coming from the market? 68 00:13:40,320 --> 00:13:41,320 What did you say? 69 00:13:41,520 --> 00:13:43,600 - What if it comes from the market? - Yes. 70 00:13:43,960 --> 00:13:46,640 Did you get that amulet to drive away evil? 71 00:13:46,760 --> 00:13:48,400 It is not an amulet. 72 00:13:48,400 --> 00:13:51,800 The rope is to tie the arm or leg in case of a snake bite. 73 00:13:52,320 --> 00:13:54,480 It will prevent the poison from spreading. 74 00:13:54,640 --> 00:13:57,760 You can eat dried chili to find out if it bit you. 75 00:13:57,880 --> 00:14:00,560 - If you don't feel the itch, it bit you. - Oh really? 76 00:14:00,680 --> 00:14:02,320 And what is the stone for? 77 00:14:02,400 --> 00:14:06,600 Potassium alum: ground with red brick and applied to the bite. 78 00:14:06,800 --> 00:14:08,160 And what is lemon used for? 79 00:14:08,360 --> 00:14:11,760 To give lemon water to the patient. 80 00:14:11,800 --> 00:14:13,240 And what is the thorn for? 81 00:14:13,320 --> 00:14:15,320 To rub the infected area. 82 00:14:15,600 --> 00:14:16,640 Is that aloe vera? 83 00:14:16,720 --> 00:14:21,960 We must eat the aloe afterwards rinse it with fermented rice water. 84 00:14:22,040 --> 00:14:23,960 What are they doing in these parts? 85 00:14:27,240 --> 00:14:30,440 Go and do something useful, guys. Don't waste your time! 86 00:14:32,920 --> 00:14:34,040 Here comes your girl. 87 00:14:37,280 --> 00:14:38,360 Hey Easwari! 88 00:14:38,480 --> 00:14:40,440 It's been waiting for you here for a while under this solace. 89 00:14:40,480 --> 00:14:42,320 Won't you even look at it? 90 00:14:42,400 --> 00:14:43,760 What do you want? 91 00:14:46,280 --> 00:14:49,200 - Don't you want to talk to me? - Talk about what? 92 00:14:49,400 --> 00:14:51,320 You said you would talk to your mother. 93 00:14:51,480 --> 00:14:52,520 About what? 94 00:14:53,160 --> 00:14:54,760 I'm in love with you. 95 00:14:54,800 --> 00:14:56,520 I told you I want to marry you. 96 00:14:56,600 --> 00:14:57,760 Oh, that. 97 00:14:58,160 --> 00:15:00,880 They say that your tribe It is a lineage of phenomena. 98 00:15:00,960 --> 00:15:03,800 That's what my mother said, so I have nothing to say. 99 00:15:03,920 --> 00:15:05,040 I will continue my way. 100 00:15:05,120 --> 00:15:07,200 You to yours and I to mine. 101 00:15:55,800 --> 00:15:57,920 It hasn't rained in a while 102 00:15:57,960 --> 00:16:00,880 and yet this tree was struck by lightning. 103 00:16:05,720 --> 00:16:07,560 How old do you think What did this tree have? 104 00:16:08,600 --> 00:16:09,280 Do you repeat me? 105 00:16:09,320 --> 00:16:10,880 How old was this tree? 106 00:16:11,280 --> 00:16:13,800 My great-great-grandfather planted it. 107 00:16:13,960 --> 00:16:15,880 So, I don't know. 108 00:16:16,040 --> 00:16:18,040 It didn't even rain. Why did lightning strike? 109 00:16:18,040 --> 00:16:19,760 At 3 in the morning, I heard the thunder. 110 00:16:19,760 --> 00:16:23,960 I thought I had reached my house. Then I went out and saw the tree. 111 00:16:24,080 --> 00:16:26,040 How sad! It was magnificent. 112 00:16:27,560 --> 00:16:30,080 - Are they all there? - Yeah. 113 00:16:30,160 --> 00:16:34,120 North of our town, hit by drought, 114 00:16:34,280 --> 00:16:37,360 lightning struck on a Bodhi tree and burned it. 115 00:16:37,920 --> 00:16:41,080 This is the result of so many years without praying in the temple. 116 00:16:41,160 --> 00:16:43,000 The Grand Elder says it's a sign. 117 00:16:43,480 --> 00:16:46,040 My grandfather taught me the consequences of not praying. 118 00:16:46,120 --> 00:16:47,640 It's happening now. 119 00:16:47,760 --> 00:16:50,200 The first generation will abandon agriculture. 120 00:16:50,280 --> 00:16:53,440 In the second generation, only three of ten children will survive. 121 00:16:53,520 --> 00:16:55,760 In the third generation, the three heirs will perish. 122 00:16:55,800 --> 00:16:58,360 In the fourth generation, there will be no marriages. 123 00:16:58,360 --> 00:17:00,200 This is the current case of our people. 124 00:17:00,600 --> 00:17:03,600 We already pray to a hundred gods. Who do we pray to now? 125 00:17:03,680 --> 00:17:05,440 To the Banyan Temple, of course. 126 00:17:05,560 --> 00:17:07,240 That is where we must pray. 127 00:17:07,320 --> 00:17:09,600 Did they summon us to tell us to pray? 128 00:17:09,720 --> 00:17:11,360 We need a ritual. 129 00:17:11,560 --> 00:17:13,240 We can't pray just you and me. 130 00:17:13,320 --> 00:17:16,280 Let us pray to the deity of our tribe, but without the other castes. 131 00:17:16,360 --> 00:17:19,800 Don't talk about caste, idiot! We must all pray together. 132 00:17:19,880 --> 00:17:21,880 We must do it together. Don't cause problems. 133 00:17:21,960 --> 00:17:26,640 The potters must make the pot ceremonial and clay horses. 134 00:17:26,760 --> 00:17:29,600 To please the deity, We all must offer something. 135 00:17:29,680 --> 00:17:33,240 Only if the drummers play, the deity will descend upon us. 136 00:17:33,240 --> 00:17:36,000 You have to follow a protocol. 137 00:17:36,120 --> 00:17:37,760 They were the cause of the dispute. 138 00:17:37,800 --> 00:17:39,480 Hey, don't you dare blame us. 139 00:17:39,560 --> 00:17:43,200 I won't play for people from other castes, is it clear? 140 00:17:43,760 --> 00:17:46,480 Your father and his brother They won't let us pray. 141 00:17:46,520 --> 00:17:48,400 Do we seem stupid to you? 142 00:17:48,480 --> 00:17:50,240 Stop going against us. 143 00:17:50,360 --> 00:17:52,440 We must exclude the other castes. 144 00:18:29,200 --> 00:18:30,320 Enough! 145 00:18:30,400 --> 00:18:31,960 Enough! 146 00:18:36,640 --> 00:18:39,160 Give us a guarantee that the ritual It will bring us benefits. 147 00:18:39,200 --> 00:18:43,320 Make a list of benefits in a legal document and sign it. 148 00:18:43,400 --> 00:18:45,160 That's not how it works. 149 00:19:19,480 --> 00:19:21,640 Hey, is that Ramaiya? 150 00:19:33,360 --> 00:19:36,600 There being so many good roads, why does he leave the mountain? 151 00:19:38,480 --> 00:19:40,880 must have walked between 300 and 400 kilometers. 152 00:19:51,360 --> 00:19:53,280 Shit. He's coming here. 153 00:20:02,240 --> 00:20:03,880 Hello, Ramaiya. 154 00:20:04,200 --> 00:20:05,040 Hello. 155 00:20:08,640 --> 00:20:10,000 Are you OK? 156 00:20:14,160 --> 00:20:16,000 Is he Kalimuthu's son? 157 00:20:16,440 --> 00:20:18,560 He goes from temple to temple. 158 00:20:18,640 --> 00:20:20,320 He's not crazy. 159 00:20:20,760 --> 00:20:22,480 He was in love with a woman. 160 00:20:22,560 --> 00:20:24,600 But his parents did not allow it. 161 00:20:24,680 --> 00:20:28,160 She, heartbroken, took poison. 162 00:20:28,880 --> 00:20:31,760 He entered the funeral and told them to everyone not to cry, 163 00:20:31,760 --> 00:20:34,040 and he left unconcerned, saying that the two were leaving. 164 00:20:34,080 --> 00:20:36,120 Now he passes it between temples and sacred mountains, 165 00:20:36,120 --> 00:20:40,000 and he says his girl is not dead, who is still with him. 166 00:20:40,720 --> 00:20:42,960 What can I say? He was a good boy. 167 00:20:43,240 --> 00:20:44,160 Look at it now. 168 00:20:46,280 --> 00:20:47,280 Tea. 169 00:20:48,600 --> 00:20:49,640 Two glasses of tea. 170 00:20:54,120 --> 00:20:56,800 You came from the east. Are you coming from Thiruchendur? 171 00:20:56,880 --> 00:20:58,960 When did you leave Thiruchendur? 172 00:21:01,080 --> 00:21:02,240 On a full moon. 173 00:21:03,160 --> 00:21:04,520 Did you walk for a long time? 174 00:21:04,800 --> 00:21:06,240 Not much. 175 00:21:06,600 --> 00:21:09,440 But I got stuck at the train barricade. 176 00:21:09,520 --> 00:21:13,000 Pedestrians can crouch and cross it. Why didn't you do it? 177 00:21:13,400 --> 00:21:15,760 - The barricade is for everyone. - Yes... 178 00:21:16,240 --> 00:21:18,240 The buses are waiting. The trucks wait. 179 00:21:18,560 --> 00:21:19,760 Bill Gates waits. 180 00:21:20,160 --> 00:21:21,120 Bill Gates? 181 00:21:21,200 --> 00:21:22,520 The billionaire? 182 00:21:24,120 --> 00:21:24,960 Please. 183 00:21:25,280 --> 00:21:27,320 Why would you stop at the intersection? 184 00:21:27,400 --> 00:21:29,880 He wasn't standing. He was in his car. 185 00:21:29,960 --> 00:21:31,480 Did you talk to Bill Gates? 186 00:21:33,440 --> 00:21:34,400 No. 187 00:21:35,720 --> 00:21:36,800 He spoke to me. 188 00:21:37,640 --> 00:21:38,640 And what did he say? 189 00:21:39,520 --> 00:21:41,320 he asked me When would they give way? 190 00:21:41,640 --> 00:21:43,320 And what did you answer? 191 00:21:47,560 --> 00:21:49,640 "They will give way when the train arrives." 192 00:21:49,720 --> 00:21:51,880 So, did you speak to him in English? 193 00:22:00,920 --> 00:22:02,880 He spoke to me in English. 194 00:22:03,320 --> 00:22:04,920 I spoke to him in Tamil. 195 00:22:46,440 --> 00:22:47,320 Leave that. 196 00:22:47,440 --> 00:22:49,480 Ramaiya! You didn't drink it, so... 197 00:22:49,600 --> 00:22:50,320 Leave it. 198 00:22:50,400 --> 00:22:52,320 I was seeing if it had cooled down. 199 00:22:56,120 --> 00:22:57,800 Ramaiya, no! 200 00:22:58,920 --> 00:23:00,800 Ramaiya, don't hit him. 201 00:23:04,400 --> 00:23:06,080 Stop, Ramaiya. 202 00:23:08,000 --> 00:23:10,000 You're going to kill him. 203 00:23:13,320 --> 00:23:14,800 Enough, Ramaiya. 204 00:25:16,240 --> 00:25:20,400 Microsoft owner Bill Gates It is here in Kodaikanal. 205 00:25:20,480 --> 00:25:27,680 He came to provide social help to disadvantaged children. 206 00:25:55,320 --> 00:25:56,240 Hello! 207 00:26:07,280 --> 00:26:08,360 Young guy. 208 00:26:15,560 --> 00:26:16,880 Hello. 209 00:26:17,760 --> 00:26:19,760 Hello, hello... 210 00:26:20,120 --> 00:26:22,040 - Are you okay? - I'm fine. And you? 211 00:26:22,120 --> 00:26:23,320 I'm fine. 212 00:26:23,800 --> 00:26:24,920 I'm hungry. 213 00:26:25,240 --> 00:26:26,200 Let's eat. 214 00:26:26,560 --> 00:26:27,560 What sauce do you have? 215 00:26:27,720 --> 00:26:28,920 Garlic sauce. 216 00:26:30,400 --> 00:26:31,520 Well. 217 00:26:37,880 --> 00:26:40,280 - Fry some papadam. - I already did. 218 00:26:50,600 --> 00:26:51,800 Come eat. 219 00:27:10,480 --> 00:27:12,320 I went to the sacred hill of Thiruchendur. 220 00:27:12,880 --> 00:27:14,960 - Murugan was not there. - Where did he go? 221 00:27:15,440 --> 00:27:16,640 It seems like he's gone. 222 00:27:16,800 --> 00:27:18,040 Didn't you see it? 223 00:27:19,320 --> 00:27:22,600 They said he fled to the sacred mountain of Pazhani over a family dispute. 224 00:27:22,680 --> 00:27:23,920 Look, his family photo. 225 00:27:24,040 --> 00:27:25,680 Do you see Lord Sivan, his father? 226 00:27:25,760 --> 00:27:26,680 Sivan! 227 00:27:27,320 --> 00:27:29,240 And the goddess Parvathi, Murugan's mother. 228 00:27:29,560 --> 00:27:31,720 They had the Fruit of Wisdom. 229 00:27:32,120 --> 00:27:35,880 They offered it as a reward to their son. to go around the world first. 230 00:27:36,000 --> 00:27:39,320 Murugan got on his peacock to travel the world. 231 00:27:39,960 --> 00:27:43,640 But his elder brother, Pillayar, he only surrounded his parents 232 00:27:43,720 --> 00:27:45,720 and said that they were his world. And the Fruit was earned. 233 00:27:45,800 --> 00:27:49,440 Murugan got angry with his parents and his brother, and went to Pazhani 234 00:27:49,520 --> 00:27:51,440 with a stick in his hand. 235 00:27:51,720 --> 00:27:53,720 So, I went there to ask him. 236 00:27:53,800 --> 00:27:54,920 What did he say? 237 00:27:55,120 --> 00:27:58,040 "The townspeople tell many stories about you. 238 00:27:58,120 --> 00:27:59,600 "What's the problem?" 239 00:27:59,800 --> 00:28:01,800 After hearing my whole story, 240 00:28:02,200 --> 00:28:05,200 He said, "What? That says the townspeople from me?" 241 00:28:05,280 --> 00:28:06,600 But it was just a story. 242 00:28:06,680 --> 00:28:07,600 And then? 243 00:28:10,640 --> 00:28:12,920 It was foolish to question Murugan because of the town gossip. 244 00:28:13,040 --> 00:28:17,200 They say this and that... But I managed 245 00:28:17,880 --> 00:28:19,560 to change the subject. 246 00:28:20,920 --> 00:28:22,200 My legs hurt. 247 00:28:24,400 --> 00:28:26,960 Do your legs hurt? How old are you? 248 00:28:28,080 --> 00:28:29,360 I'm 35! 249 00:28:29,960 --> 00:28:33,640 I think I'm 80 or 82. I walk and hoop all day. 250 00:28:33,720 --> 00:28:35,200 Why are they going to hurt you? 251 00:28:37,120 --> 00:28:38,560 I told Murugan. 252 00:28:38,960 --> 00:28:40,880 I told Murugan. 253 00:28:41,160 --> 00:28:43,160 My legs hurt. 254 00:28:43,320 --> 00:28:44,720 And what did he say? 255 00:28:47,880 --> 00:28:50,240 "I am going towards Kerala to meet with Mr. Ayyapan. 256 00:28:50,400 --> 00:28:53,640 Get on my peacock. "I'll take you," he said. 257 00:28:54,120 --> 00:28:56,520 I said, "No, keep doing your job. 258 00:28:56,800 --> 00:28:58,240 "I'll go on foot." 259 00:28:58,440 --> 00:29:00,440 To be able to talk to her on the way. 260 00:29:04,640 --> 00:29:05,600 Shall we eat? 261 00:29:05,680 --> 00:29:06,440 Let's eat. 262 00:29:06,560 --> 00:29:07,440 Let's eat. 263 00:29:18,560 --> 00:29:21,440 - Eat a papadam. - No, I made it for you. 264 00:29:21,520 --> 00:29:23,080 - Eat it. - No, for you. 265 00:29:23,160 --> 00:29:25,480 It is good for pain in the legs. 266 00:29:26,800 --> 00:29:28,600 What does one have to do with it? with the other? 267 00:29:28,640 --> 00:29:29,800 I said eat it. 268 00:29:44,360 --> 00:29:46,080 When did Ramaiya go crazy? 269 00:29:46,280 --> 00:29:47,360 He's your cousin. 270 00:29:48,200 --> 00:29:49,680 Don't say those things. 271 00:29:49,760 --> 00:29:51,480 He was born beautiful like a pearl. 272 00:29:51,520 --> 00:29:53,240 He acts like this for his lover. 273 00:29:53,280 --> 00:29:56,200 May the goddesses Mahamaayi, Muthumaari, Karumaari, bearer of the Nimbus Branch, 274 00:29:56,280 --> 00:29:59,760 the Goddess of a Thousand Eyes, Kannaathaa and Goddess Maariyaatha protect him. 275 00:30:45,760 --> 00:30:50,160 To escape the drought, our ancestors They walked with the Sacred Rock on their backs. 276 00:30:50,760 --> 00:30:54,680 They stopped at a place to spend the night. 277 00:30:55,400 --> 00:30:59,520 The next morning, They were ready to leave, 278 00:30:59,960 --> 00:31:01,600 but they couldn't lift the Rock! 279 00:31:01,600 --> 00:31:04,640 All the villagers tried, but they couldn't. 280 00:31:04,720 --> 00:31:07,040 We take it as a sign to settle here. 281 00:31:07,360 --> 00:31:08,200 Oh really? 282 00:31:08,280 --> 00:31:11,080 Isn't it our homeland? Did we come to escape poverty? 283 00:31:11,160 --> 00:31:14,040 That from a native place It doesn't exist, for anyone. 284 00:31:14,240 --> 00:31:16,720 Everyone goes from one place to another. 285 00:31:17,240 --> 00:31:19,240 Dude, why is your head red? 286 00:31:19,480 --> 00:31:20,720 My scalp? 287 00:31:21,240 --> 00:31:23,280 - It's a treatment. -Who recommended it to you? 288 00:31:23,400 --> 00:31:24,640 Your brother. 289 00:31:29,480 --> 00:31:33,040 You're red as a damn tomato. 290 00:31:37,920 --> 00:31:39,640 Is our tribe's deity here? 291 00:31:39,720 --> 00:31:42,560 Did you live here all these years without knowing it? 292 00:31:44,360 --> 00:31:45,600 Here is our Karuppan. 293 00:31:45,880 --> 00:31:46,880 Our ancestor. 294 00:31:53,880 --> 00:31:54,800 Listen. 295 00:31:54,960 --> 00:31:57,440 Whether you pray to Karuppan or not, 296 00:31:57,840 --> 00:31:59,920 will be our guardian and will protect the people. 297 00:32:00,120 --> 00:32:01,120 O Karuppan! 298 00:32:06,680 --> 00:32:09,720 You said they were walking between us and that they are gods. 299 00:32:09,720 --> 00:32:10,640 How is it possible? 300 00:32:10,680 --> 00:32:13,720 They walked among us and now they are gods we worship. 301 00:32:18,480 --> 00:32:19,720 Here is Ayyan. 302 00:32:19,800 --> 00:32:23,600 It is called Ayyan, Ayyanaar or Ayyappan. He is our father. 303 00:32:26,800 --> 00:32:30,400 Father, do you say that gods and deities were they ever people? 304 00:32:30,760 --> 00:32:35,040 We call god who is freed of his thoughts. 305 00:32:38,600 --> 00:32:40,160 This is the deity of our tribe. 306 00:32:44,680 --> 00:32:45,640 What's that? 307 00:32:45,800 --> 00:32:47,000 Isn't he an idol? 308 00:32:47,400 --> 00:32:49,200 The tribe's deity is formless. 309 00:32:49,680 --> 00:32:52,200 We rub oil on it, we decorate it with flowers and we pray to him. 310 00:32:52,240 --> 00:32:54,400 These rocks are old. 311 00:32:54,520 --> 00:32:57,120 These statues are recent. 312 00:32:58,040 --> 00:33:01,320 Only when one breaks free From his thoughts he becomes god. 313 00:33:04,440 --> 00:33:07,200 Some of our men they got drunk at the festival 314 00:33:07,400 --> 00:33:10,960 and they started a meaningless fight. The other castes left angry. 315 00:33:11,360 --> 00:33:15,240 That's why we haven't done the ritual in fifteen years. 316 00:33:16,280 --> 00:33:18,880 The deity told them clearly to our ancestors: 317 00:33:19,000 --> 00:33:22,760 "I will descend only when all castes unite in prayer." 318 00:33:24,720 --> 00:33:26,560 We must do the rituals this year. 319 00:33:31,280 --> 00:33:32,240 Arumugam? 320 00:33:32,360 --> 00:33:33,880 Is it a real elephant? 321 00:33:34,400 --> 00:33:36,880 Can your eyes no longer distinguish an elephant? 322 00:33:41,360 --> 00:33:42,920 - Hello, Dhanapandi. - Hello! 323 00:33:43,000 --> 00:33:45,000 How are you? 324 00:33:45,640 --> 00:33:47,480 - Welcome. - Be careful when passing. 325 00:33:49,800 --> 00:33:52,480 So are they bathing him? 326 00:33:52,760 --> 00:33:54,200 Welcome! 327 00:33:54,640 --> 00:33:55,760 Come in. 328 00:33:57,920 --> 00:33:59,920 Pull out a chair for him. 329 00:34:05,880 --> 00:34:07,040 Sit down, man. 330 00:34:07,720 --> 00:34:08,720 What is this? 331 00:34:09,360 --> 00:34:12,080 Why the elephant? Is there a special occasion? 332 00:34:12,400 --> 00:34:14,040 No special occasion. 333 00:34:14,240 --> 00:34:15,800 I bought it. 334 00:34:16,120 --> 00:34:17,080 It's my elephant. 335 00:34:17,120 --> 00:34:19,640 I bought the elephant and the mahout too. 336 00:34:22,360 --> 00:34:23,840 The farm did not make a profit. 337 00:34:24,200 --> 00:34:27,920 We were fighting to get there at the end of the month and be able to eat. 338 00:34:27,920 --> 00:34:30,120 Do you know the 15 acres of red earth that he had? 339 00:34:30,240 --> 00:34:32,600 - Yes. - I sold them and bought the elephant. 340 00:34:32,920 --> 00:34:34,880 Did you sell your entire inheritance? 341 00:34:35,120 --> 00:34:36,200 Yeah. 342 00:34:36,440 --> 00:34:38,240 Didn't you hold on to anything? 343 00:34:38,400 --> 00:34:39,760 What option did I have? 344 00:34:39,960 --> 00:34:41,400 What brings you here? 345 00:34:42,240 --> 00:34:44,360 We are organizing the ritual for our deity 346 00:34:44,440 --> 00:34:46,680 and you are one of the best village farmers. 347 00:34:46,680 --> 00:34:49,120 We wanted you to offer the first grains of the harvest. 348 00:34:49,200 --> 00:34:51,480 And here you are telling us that you no longer have land. 349 00:34:51,640 --> 00:34:53,320 What is the name of the elephant? 350 00:34:54,600 --> 00:34:55,760 Kalyani. 351 00:34:56,280 --> 00:34:57,280 He is 18 years old. 352 00:34:58,280 --> 00:34:59,240 It is a young maiden. 353 00:34:59,600 --> 00:35:00,680 Maid? 354 00:35:01,640 --> 00:35:03,600 How much do you get done in a day? 355 00:35:06,400 --> 00:35:08,760 Deducting your food expenses, 356 00:35:08,840 --> 00:35:10,560 about 3000 rupees a day. 357 00:35:10,640 --> 00:35:12,080 Oh! Do you get three grand? 358 00:35:14,360 --> 00:35:17,040 We must pray to our deity at least this year. 359 00:35:17,120 --> 00:35:19,080 They are testing us. 360 00:35:19,200 --> 00:35:20,160 We will pray! 361 00:35:21,000 --> 00:35:22,160 Yes, we will pray. 362 00:35:22,320 --> 00:35:24,560 But you must offer the first grains for the ritual. 363 00:35:24,640 --> 00:35:26,920 Dhanapandi has 15 acres of land. 364 00:35:27,080 --> 00:35:28,680 We should ask him. 365 00:35:28,760 --> 00:35:33,880 Dhanapandi sold his 15 acres and he had nothing left. 366 00:35:33,920 --> 00:35:36,760 bought an elephant to earn a living. 367 00:35:37,040 --> 00:35:40,280 You must offer the grains to our deity this year. 368 00:35:40,360 --> 00:35:43,280 But I don't have enough water in the well. 369 00:35:43,720 --> 00:35:46,280 At least you have a little. 370 00:35:46,400 --> 00:35:48,440 Nobody in town He has water in the well. 371 00:35:48,520 --> 00:35:51,280 Nobody works in agriculture anymore. 372 00:35:52,640 --> 00:35:55,080 Only you can sow the grains for the deity. 373 00:36:01,640 --> 00:36:02,800 Well, I will do it. 374 00:36:02,960 --> 00:36:06,160 you will be blessed a million times. 375 00:36:06,960 --> 00:36:08,280 See you later. 376 00:36:08,880 --> 00:36:10,120 See you later. 377 00:36:34,720 --> 00:36:36,080 - Maayaka! - Yes, grandfather? 378 00:36:39,240 --> 00:36:41,520 Take a handful of grains for the offering of the deity. 379 00:36:41,920 --> 00:36:44,080 May the harvest grow as you do. 380 00:38:41,560 --> 00:38:42,720 - Sister... - Yes? 381 00:38:42,920 --> 00:38:44,080 Where is Suresh? 382 00:38:44,080 --> 00:38:46,840 I don't know what he's doing. It's in the house. 383 00:38:47,160 --> 00:38:48,400 What will he be doing? 384 00:38:48,440 --> 00:38:50,920 probably playing with his head, what else? 385 00:38:51,880 --> 00:38:52,920 Friend! 386 00:38:56,320 --> 00:38:58,840 Why do you have electrodes on the head? 387 00:38:58,960 --> 00:39:00,840 Will it generate electricity? 388 00:39:01,920 --> 00:39:03,480 I'm in treatment. 389 00:39:03,720 --> 00:39:04,840 He is a doctor. 390 00:39:05,120 --> 00:39:06,840 Doctor, will your hair grow back? 391 00:39:07,280 --> 00:39:09,760 I wish I had come sooner. 392 00:39:09,960 --> 00:39:10,760 Sure... 393 00:39:11,520 --> 00:39:14,000 It took him a while to realize that the earth is round. 394 00:39:14,160 --> 00:39:15,520 Let's hope for the best. 395 00:39:30,920 --> 00:39:31,800 Lord... 396 00:39:32,440 --> 00:39:33,320 Yes? 397 00:39:34,600 --> 00:39:36,120 Welcome. 398 00:39:37,880 --> 00:39:40,000 - We come from Ayyanarpatti. - Yes. 399 00:39:40,280 --> 00:39:42,320 - We will throw a party for the deity. - Yes. 400 00:39:42,400 --> 00:39:44,880 They say what makes the traditional horse and the clay pot. 401 00:39:44,960 --> 00:39:45,960 It was before. 402 00:39:46,480 --> 00:39:48,720 Not anymore. I'm old. 403 00:39:49,000 --> 00:39:52,520 Furthermore, we are no longer allowed remove mud from the banks. 404 00:39:52,720 --> 00:39:54,520 We will bring you the mud. 405 00:39:55,240 --> 00:39:57,400 If they bring it, I do it. 406 00:39:57,920 --> 00:40:00,080 I will do the best I can. 407 00:40:03,920 --> 00:40:07,760 The government pays us to sit here to take care of the banks. 408 00:40:07,840 --> 00:40:10,120 And they tell me they are coming get mud out! 409 00:40:10,120 --> 00:40:12,760 - What do they want it for? - For the ritual of our deity. 410 00:40:12,800 --> 00:40:15,440 We just need enough to make a pot and a horse. 411 00:40:21,680 --> 00:40:23,880 We will be on electoral service on the 25th of next month. 412 00:40:23,880 --> 00:40:25,600 - Take it without us being here. - Thank you, sir. 413 00:41:57,160 --> 00:41:57,960 Grandmas! 414 00:41:58,400 --> 00:42:00,840 Grandpa needs people to transplant seedlings. They can? 415 00:42:00,960 --> 00:42:02,600 Let's help him? 416 00:42:02,680 --> 00:42:05,200 They can't leave. They have work here. 417 00:42:05,240 --> 00:42:06,360 It's just for today. 418 00:42:06,400 --> 00:42:08,920 The government pays them for not doing anything. 419 00:42:09,120 --> 00:42:11,000 They laze around all day. 420 00:42:11,120 --> 00:42:13,160 It's just one day, sister. Please let them go. 421 00:42:13,400 --> 00:42:16,160 If I let them go, I will lose my job. 422 00:42:19,400 --> 00:42:21,400 Grandma, they can't come. 423 00:42:21,480 --> 00:42:23,280 Well, I'll do it myself! 424 00:42:41,160 --> 00:42:42,160 Listen... 425 00:42:42,400 --> 00:42:43,760 My back hurts. Leave. 426 00:42:43,800 --> 00:42:44,720 What did you say? 427 00:42:45,160 --> 00:42:46,360 - That? - What did you say? 428 00:42:46,480 --> 00:42:49,080 Didn't you hear me? My back hurts, I'm leaving. 429 00:42:49,400 --> 00:42:52,160 But you bragged about doing it yourself! 430 00:42:52,240 --> 00:42:54,000 I thought I could. Leave. 431 00:44:11,640 --> 00:44:12,560 Hello, grandfather. 432 00:44:12,800 --> 00:44:13,920 - Yeah? - Are you OK? 433 00:44:14,520 --> 00:44:15,600 What did you say? 434 00:44:15,640 --> 00:44:17,400 Are you grinding chatni? 435 00:44:17,880 --> 00:44:19,320 No, cotton seeds for the cow. 436 00:44:19,960 --> 00:44:22,360 cotton seeds for the cow? I see. 437 00:44:23,120 --> 00:44:24,360 Let me do it. 438 00:44:25,080 --> 00:44:26,360 Don't get tired. 439 00:44:28,440 --> 00:44:30,600 I was hoping for good news from you. 440 00:44:30,640 --> 00:44:31,600 On earth. 441 00:44:31,680 --> 00:44:34,240 About that: I don't have the intention to sell it. 442 00:44:34,440 --> 00:44:35,800 Come on. 443 00:44:35,880 --> 00:44:39,480 They are paying 3000 rupees for other plots. I'll get you more. 444 00:44:39,520 --> 00:44:40,920 I will get you seven lacs. 445 00:44:41,240 --> 00:44:44,360 What will I do with the money? Do I use it as a pillow? 446 00:44:44,640 --> 00:44:45,760 I want the land. 447 00:44:45,800 --> 00:44:47,000 What can I say to that? 448 00:44:47,040 --> 00:44:48,880 Make him understand. I will get you seven lacs. 449 00:44:48,960 --> 00:44:50,360 Why don't you sell it? 450 00:44:50,440 --> 00:44:51,640 Can't. 451 00:44:51,920 --> 00:44:53,360 I can't sell my inheritance. 452 00:44:53,600 --> 00:44:56,320 Take the seven lacs and build a house. 453 00:44:56,480 --> 00:45:00,480 Why do you suffer with this thing? Use an electric grinder, it's easier. 454 00:45:01,040 --> 00:45:03,400 He says he's not interested. Get out of here. 455 00:45:04,600 --> 00:45:06,520 It's not up to me! I can't do anything. 456 00:45:07,280 --> 00:45:09,680 I don't understand you at all. 457 00:45:10,080 --> 00:45:14,000 Sell the land and live like a king the rest of your life. 458 00:45:14,200 --> 00:45:16,960 Thanks to the fact that I have the land, 459 00:45:17,600 --> 00:45:20,360 I wake up every morning to water my field. 460 00:45:20,680 --> 00:45:22,680 Without the land, What would motivate me to wake up? 461 00:45:23,800 --> 00:45:24,920 I'll grind it myself. 462 00:45:28,320 --> 00:45:30,080 - Pay on time. - Yes sir. 463 00:45:30,880 --> 00:45:32,640 What did the old man say? 464 00:45:33,040 --> 00:45:35,040 He is an old-fashioned man. 465 00:45:36,080 --> 00:45:38,160 He has been deaf for more than 40 years. 466 00:45:39,080 --> 00:45:41,880 His brain has not developed. It's hard to fool him. 467 00:45:46,160 --> 00:45:48,280 I don't know what to do. 468 00:47:54,160 --> 00:47:55,040 Lord... 469 00:47:56,560 --> 00:47:57,840 What is he doing? 470 00:47:57,920 --> 00:47:58,920 What did you say? 471 00:47:59,000 --> 00:48:00,120 What is he doing? 472 00:48:00,280 --> 00:48:02,640 Burying the dead peacocks. 473 00:48:02,800 --> 00:48:04,760 Give them to me. I'll take them. 474 00:48:05,240 --> 00:48:07,920 what will you do with dead peacocks? Go away. 475 00:49:07,400 --> 00:49:08,920 Here, eat some of this. 476 00:49:14,200 --> 00:49:15,560 As I was going uphill, 477 00:49:16,080 --> 00:49:17,320 I thought of you. 478 00:49:17,600 --> 00:49:18,680 - And here I am. - I see. 479 00:49:19,120 --> 00:49:21,000 - Did you think about me? - Yes. 480 00:49:22,320 --> 00:49:23,600 - That's why I came. - Yes. 481 00:49:25,960 --> 00:49:27,200 Did you want to tell me something? 482 00:49:28,040 --> 00:49:29,560 Finish eating and I'll tell you. 483 00:49:30,280 --> 00:49:31,120 Well. 484 00:49:42,040 --> 00:49:42,960 I finished. 485 00:49:45,120 --> 00:49:46,120 Tell me. 486 00:49:47,640 --> 00:49:49,280 I went to the field 487 00:49:50,480 --> 00:49:52,400 and I found three dead turkeys. 488 00:49:56,320 --> 00:49:57,840 I buried them 489 00:49:59,040 --> 00:50:00,040 and I returned home. 490 00:50:09,960 --> 00:50:12,240 - Everything that is born dies. - Yes. 491 00:50:14,600 --> 00:50:15,920 Don't feel bad. 492 00:50:30,680 --> 00:50:32,160 Lord Murugan... 493 00:50:38,120 --> 00:50:39,560 He has a plan. 494 00:50:43,720 --> 00:50:44,960 It's difficult to understand. 495 00:50:49,840 --> 00:50:50,880 Did you eat yet? 496 00:50:52,000 --> 00:50:53,960 No. I'm not hungry. 497 00:52:12,760 --> 00:52:13,720 Sit down. 498 00:52:17,640 --> 00:52:19,640 - Do you want water? - Please. 499 00:52:45,520 --> 00:52:47,040 How good is the water? 500 00:52:48,600 --> 00:52:49,760 Are you Maayandi? 501 00:52:49,880 --> 00:52:50,960 I am Maayandi. 502 00:52:52,440 --> 00:52:53,680 Do you own these lands? 503 00:52:53,720 --> 00:52:55,480 Yes, my grandfather bought them. 504 00:52:55,960 --> 00:52:57,840 Did you plant such a small garden? 505 00:52:57,840 --> 00:52:59,880 I planted a small plot for the ritual of the deity. 506 00:53:00,640 --> 00:53:02,280 - Is it for the ritual? - Yeah. 507 00:53:02,440 --> 00:53:04,720 I keep seeing sparks on that pole. 508 00:53:04,800 --> 00:53:07,480 Did you bring a bow and a ladder to climb? 509 00:53:07,560 --> 00:53:09,000 To go up where? 510 00:53:09,120 --> 00:53:10,960 - To that post. - Because? 511 00:53:11,600 --> 00:53:13,200 Sparks continue to fly. 512 00:53:13,280 --> 00:53:16,200 I'm not an electrician! I am a police officer. 513 00:53:16,840 --> 00:53:17,600 That? 514 00:53:17,760 --> 00:53:19,240 Police. I'm a policeman! 515 00:53:19,480 --> 00:53:21,000 I don't understand. 516 00:53:21,840 --> 00:53:23,040 I said I'm a police officer! 517 00:53:25,840 --> 00:53:26,800 A policeman. 518 00:53:27,560 --> 00:53:28,600 Ah, police. 519 00:53:28,720 --> 00:53:30,080 Boom, boom! 520 00:53:30,360 --> 00:53:31,200 Excellent. 521 00:53:31,360 --> 00:53:32,600 I didn't know. 522 00:53:33,120 --> 00:53:37,120 The electrician wears the same uniform. We are illiterate, how would we know? 523 00:53:37,520 --> 00:53:38,840 Did he bury the peacock? 524 00:53:38,960 --> 00:53:41,720 It was my grandfather's farm. I inherited it from him. 525 00:53:42,880 --> 00:53:44,520 What if he buried the peacock? 526 00:53:44,680 --> 00:53:45,680 Speak louder! 527 00:53:51,520 --> 00:53:52,440 Peacock! 528 00:53:52,520 --> 00:53:53,960 - Ah, the peacock. - Yes. 529 00:53:54,000 --> 00:53:55,960 Why didn't you say it? 530 00:53:56,520 --> 00:53:57,680 Where did you bury him? 531 00:53:58,360 --> 00:53:59,760 Over there, to the west. 532 00:54:00,120 --> 00:54:02,840 - Will you show me where? - Yes, I will. 533 00:54:03,280 --> 00:54:05,280 One turkey and two turkeys. 534 00:54:15,280 --> 00:54:17,680 - Did he bury them here? - Yes. 535 00:54:17,840 --> 00:54:20,680 The peacock in the middle and the kettles on the sides. 536 00:54:21,480 --> 00:54:22,120 Well. 537 00:54:22,520 --> 00:54:23,920 I need to see the peacock. 538 00:54:24,000 --> 00:54:26,000 Go there, They are grazing. 539 00:54:28,760 --> 00:54:31,040 The officer wants to see you. 540 00:54:31,280 --> 00:54:32,080 That? 541 00:54:32,120 --> 00:54:34,320 My superior officer wants to see you. 542 00:54:34,360 --> 00:54:35,400 - Alright. - Come on. 543 00:54:48,160 --> 00:54:49,280 Ready? 544 00:55:32,680 --> 00:55:33,400 Come on. 545 00:55:34,320 --> 00:55:35,480 Where are you taking me? 546 00:55:35,560 --> 00:55:37,560 The officer is there. Come on. 547 00:55:40,640 --> 00:55:41,480 Sit down. 548 00:56:13,560 --> 00:56:14,640 Who is the old man? 549 00:56:14,760 --> 00:56:16,240 He hit his wife. 550 00:56:17,040 --> 00:56:19,240 Are you still hitting to your wife at that age? 551 00:56:19,320 --> 00:56:22,000 Get a statement from a relative and let him go. 552 00:56:22,080 --> 00:56:23,480 Who is the other old man? 553 00:56:23,920 --> 00:56:25,920 He killed and buried a peacock. 554 00:56:25,960 --> 00:56:27,600 A peacock? In what town? 555 00:56:27,680 --> 00:56:28,720 Ayyanarpatti, sir. 556 00:56:29,240 --> 00:56:33,560 We went there last year when three locals attacked a peacock. 557 00:56:33,640 --> 00:56:36,280 But the inhabitants did not let that we arrest them. 558 00:56:36,320 --> 00:56:37,680 It was very humiliating. 559 00:56:38,200 --> 00:56:39,360 Ah, that town! 560 00:56:40,120 --> 00:56:41,680 - Is there a witness? - Yes sir. 561 00:56:41,760 --> 00:56:43,560 There is an eyewitness, sir. 562 00:56:43,680 --> 00:56:45,520 He will testify in court. 563 00:56:46,080 --> 00:56:47,480 Let him testify. 564 00:56:47,560 --> 00:56:50,520 Make sure it doesn't have no connection with the accused. 565 00:56:50,840 --> 00:56:52,840 No, they are from different castes. 566 00:56:53,240 --> 00:56:56,600 I will meet with the superintendent and the forestry officer. 567 00:56:56,920 --> 00:56:58,120 Register a complaint. 568 00:56:58,320 --> 00:56:59,320 Yes sir. 569 00:57:03,280 --> 00:57:04,880 - Suresh... - Yes, aunt? 570 00:57:04,960 --> 00:57:07,120 Maayandi has not returned of the farm. 571 00:57:07,360 --> 00:57:09,280 It must be retained. He'll be back. 572 00:57:09,360 --> 00:57:13,400 Go take a look, son. I know your routine. 573 00:57:13,920 --> 00:57:15,800 Take a look please. 574 00:57:18,720 --> 00:57:19,880 Sir, come on. 575 00:57:20,080 --> 00:57:22,440 Not you. Stay seated. You, come with me, sir. 576 00:57:30,920 --> 00:57:31,960 Sit here. 577 00:57:34,040 --> 00:57:36,040 - What do you need? - Register a complaint. 578 00:57:36,640 --> 00:57:39,720 - Does the inspector know? - Yes, they were his orders. 579 00:57:39,800 --> 00:57:43,080 Bring me some sheets of charcoal from the inspector's office. 580 00:57:55,520 --> 00:57:57,560 Sir, get up and come here. 581 00:58:02,240 --> 00:58:04,920 - I only found two sheets. - That will do. 582 00:58:16,600 --> 00:58:18,800 - What is your name? - Maayandi. 583 00:58:19,560 --> 00:58:20,600 Maayandi. 584 00:58:21,280 --> 00:58:22,120 Father's name? 585 00:58:23,280 --> 00:58:24,320 His father's name! 586 00:58:24,560 --> 00:58:26,560 - Do you repeat me? - What is your father's name? 587 00:58:26,880 --> 00:58:27,720 Sivan added. 588 00:58:27,920 --> 00:58:28,840 Sivan added. 589 00:58:28,840 --> 00:58:29,880 Sivan added. 590 00:58:30,240 --> 00:58:31,120 Ayyanaarpatti. 591 00:58:31,840 --> 00:58:32,760 Your address? 592 00:58:32,840 --> 00:58:34,840 Does not have ration card nor voter ID card. 593 00:58:36,400 --> 00:58:38,720 He doesn't have any identification... 594 00:58:39,360 --> 00:58:42,000 How can you prove who is a citizen of this country? 595 00:58:50,960 --> 00:58:52,480 - Be patient. - Yes, father. 596 00:58:52,560 --> 00:58:55,480 I'll take care of this. Both of you come with me. 597 00:59:08,440 --> 00:59:09,520 There it is. 598 00:59:11,800 --> 00:59:12,720 Hello! 599 00:59:13,800 --> 00:59:14,720 Grandpa... 600 00:59:14,920 --> 00:59:18,240 - Why is he here? - A uniformed man brought me. 601 00:59:19,000 --> 00:59:20,320 When? 602 00:59:20,720 --> 00:59:21,800 A while ago. 603 00:59:23,640 --> 00:59:24,840 What are they doing here? 604 00:59:25,040 --> 00:59:26,160 We came to look for him. 605 00:59:26,440 --> 00:59:27,600 Sir, the inspector is here. 606 00:59:28,960 --> 00:59:33,480 All our people came for you. Mokkarasu, Sinrasu... Everyone. 607 00:59:37,280 --> 00:59:39,760 -Who are those men? - People of Ayyanarpatti. 608 00:59:41,160 --> 00:59:43,000 Didn't you free the old man? 609 00:59:43,720 --> 00:59:44,520 Mister... 610 00:59:45,000 --> 00:59:48,320 The old man we arrested for hitting his wife, 611 00:59:48,560 --> 00:59:52,080 we received a statement from your family, as he said, and we released him. 612 00:59:52,600 --> 00:59:53,600 This old man? 613 00:59:53,920 --> 00:59:55,880 He was the one who buried the peacock. 614 00:59:56,080 --> 00:59:58,920 Oh, is it him? 615 01:00:01,640 --> 01:00:02,600 Forward. 616 01:00:08,720 --> 01:00:09,760 Hi sir. 617 01:00:12,080 --> 01:00:12,920 That? 618 01:00:13,080 --> 01:00:15,200 They arrested an elderly man. 619 01:00:15,280 --> 01:00:16,760 We want to know why. 620 01:00:16,880 --> 01:00:18,360 Don't you know? 621 01:00:20,480 --> 01:00:23,440 He killed and buried a peacock. It is the national bird. 622 01:00:23,720 --> 01:00:25,920 It is a criminal offense. When the agent asked him, 623 01:00:25,920 --> 01:00:28,280 admitted to having committed the crime. 624 01:00:28,800 --> 01:00:32,600 Sir, wipe the slate clean. Don't hold him back because of what happened... 625 01:00:33,080 --> 01:00:35,320 - No clean slate. - Okay, sir. 626 01:00:35,480 --> 01:00:39,040 When the agent was and asked him, he admitted it. 627 01:00:39,400 --> 01:00:40,520 Understood? 628 01:00:40,800 --> 01:00:43,360 If he had killed him, Do you think he would bury it on his land? 629 01:00:43,480 --> 01:00:45,320 Don't argue with me. 630 01:00:45,680 --> 01:00:48,080 The last time, when they killed a peacock in his town, 631 01:00:48,120 --> 01:00:50,160 They demanded proof and this, and that. 632 01:00:50,320 --> 01:00:53,160 They prevented us from making arrests. 633 01:00:53,480 --> 01:00:55,320 This time it will be different. 634 01:00:55,400 --> 01:00:56,640 We will register a complaint. 635 01:00:57,160 --> 01:00:59,360 Talk to the judge tomorrow. 636 01:00:59,440 --> 01:01:00,440 Understood? 637 01:01:00,880 --> 01:01:01,560 Go away. 638 01:01:09,560 --> 01:01:10,920 Shall we go? 639 01:01:11,600 --> 01:01:13,600 They say you killed peacocks. 640 01:01:13,760 --> 01:01:14,840 What did you say? 641 01:01:15,000 --> 01:01:15,960 On the farm! 642 01:01:16,480 --> 01:01:19,120 Did he kill and bury a peacock on your land? 643 01:01:19,560 --> 01:01:22,360 Yes, I saw them dead and I buried them. 644 01:01:23,280 --> 01:01:24,840 One turkey and two turkeys. 645 01:01:25,560 --> 01:01:29,840 you should have told someone of the town when it happened. 646 01:01:30,440 --> 01:01:33,720 Everyone's been worried since the lightning struck the tree. 647 01:01:33,920 --> 01:01:36,000 I didn't want to bother anyone. 648 01:01:39,240 --> 01:01:40,480 Can we go? 649 01:01:41,120 --> 01:01:41,960 Grandpa... 650 01:01:42,320 --> 01:01:43,560 You must stay here. 651 01:01:43,960 --> 01:01:46,080 - We'll come look for him tomorrow. - That? 652 01:01:46,400 --> 01:01:48,800 You must stay here. We'll come get him tomorrow. 653 01:01:48,880 --> 01:01:50,160 I will go with you. Let's go. 654 01:01:50,280 --> 01:01:52,960 is in trouble for burying peacocks. 655 01:01:53,200 --> 01:01:56,440 They died on my farm. What is the problem? 656 01:01:56,920 --> 01:01:59,280 Grandpa, that's why they arrested him. 657 01:01:59,600 --> 01:02:02,720 Sleep here tonight. We'll come get him tomorrow. 658 01:02:03,160 --> 01:02:05,800 But what about the cow? I must feed her. And the farm... 659 01:02:07,240 --> 01:02:11,880 He carried eight bales of palm stems. 660 01:02:13,200 --> 01:02:16,160 Oh! We are uneducated fools! 661 01:02:16,640 --> 01:02:18,560 Dear brother Maayandi! 662 01:02:18,880 --> 01:02:22,680 We are uneducated fools... We let them lock you up. 663 01:02:24,720 --> 01:02:27,240 I wish we knew how to read and write... We are useless now. 664 01:02:27,760 --> 01:02:33,760 We give you to God! 665 01:02:34,720 --> 01:02:38,320 He is our shining beacon! 666 01:02:40,000 --> 01:02:43,480 Don't cry, grandma. We'll get it out. 667 01:02:44,080 --> 01:02:45,240 Shut up, will you? 668 01:02:45,480 --> 01:02:48,200 You idiots left him there. 669 01:02:48,280 --> 01:02:50,560 They should have forced the door to release it. 670 01:02:51,000 --> 01:02:51,880 Useless louts. 671 01:02:52,560 --> 01:02:54,760 Why are you lamenting? Everything is under control. 672 01:02:54,840 --> 01:02:57,880 How can we be okay if one of ours is imprisoned? 673 01:02:58,040 --> 01:03:01,080 Will return after the hearing in court. 674 01:03:01,200 --> 01:03:04,240 Always feel the rain. Does that man deserve to be locked up? 675 01:03:21,000 --> 01:03:22,800 - Don't talk! - Bring it. 676 01:03:27,640 --> 01:03:29,400 Sit there. 677 01:03:54,160 --> 01:03:55,640 Case 20, 2018. 678 01:03:55,920 --> 01:03:58,120 Usilampatti County Police Station. 679 01:03:58,200 --> 01:03:59,640 Who is that girl? 680 01:04:00,400 --> 01:04:01,600 She is the judge. 681 01:04:03,000 --> 01:04:03,960 That? 682 01:04:04,480 --> 01:04:07,400 She is the boss of bosses. The judge. 683 01:04:07,680 --> 01:04:10,280 Someone more senior than you? 684 01:04:11,720 --> 01:04:14,560 - How much is a cent of land? - That big... 685 01:04:15,520 --> 01:04:18,640 Did you break your brother's skull for a cent of land? 686 01:04:19,240 --> 01:04:22,880 We earned it with effort. Do you think I'm going to let you take it from me? 687 01:04:23,360 --> 01:04:26,320 This is a courtroom. You can't raise your voice here. 688 01:04:26,880 --> 01:04:28,760 - I'll lock him up. - What are you saying? 689 01:04:28,880 --> 01:04:31,240 He committed a crime. 690 01:04:31,760 --> 01:04:33,320 She is giving him a punishment. 691 01:04:35,280 --> 01:04:38,000 You're the one who caught me. Why don't you punish me? 692 01:04:40,080 --> 01:04:42,760 My job is to arrest and hers is to punish. 693 01:04:42,960 --> 01:04:44,480 Now be silent. 694 01:04:44,680 --> 01:04:47,720 I earned this property. No one else has rights to it. 695 01:04:48,000 --> 01:04:49,640 I understand what you are saying, sir. 696 01:04:49,720 --> 01:04:51,000 But that's not my point. 697 01:04:51,440 --> 01:04:53,640 It is deviating. Please wait. 698 01:04:54,720 --> 01:04:57,640 What crime did I commit? why they brought me here? 699 01:04:57,720 --> 01:04:59,320 He will be locked up for years. 700 01:04:59,400 --> 01:05:01,400 At 60 years old, is this how he behaves? 701 01:05:09,680 --> 01:05:11,520 Usilampatti County Police Station. 702 01:05:11,880 --> 01:05:13,680 Present the accused: Maayandi. 703 01:05:13,840 --> 01:05:16,000 Maayandi, Maayandi, Maayandi. 704 01:05:16,080 --> 01:05:18,600 - That? - They are calling us. Stand there. 705 01:05:19,000 --> 01:05:20,240 Yeah, let's go. 706 01:05:21,240 --> 01:05:23,120 What crime did you commit at this age? 707 01:05:36,440 --> 01:05:39,360 Sir, are you aware of your charges? 708 01:05:41,640 --> 01:05:43,440 Did the police harass you? 709 01:05:47,200 --> 01:05:48,560 Sir, we are speaking to you. 710 01:05:48,680 --> 01:05:50,760 Do you know your positions? 711 01:05:55,600 --> 01:05:58,760 He can't hear them. You must speak loudly, miss. 712 01:05:58,840 --> 01:06:00,160 Can't you hear? 713 01:06:00,960 --> 01:06:02,160 How am I going to interrogate him? 714 01:06:03,160 --> 01:06:05,120 One of the villagers You can come by and speak for him. 715 01:06:05,280 --> 01:06:06,600 Go, Pancake. 716 01:06:12,560 --> 01:06:14,120 Did he say we can go? 717 01:06:14,400 --> 01:06:16,000 No, grandfather. You have to wait. 718 01:06:16,440 --> 01:06:18,720 He's asking you a question. Answer him. 719 01:06:18,880 --> 01:06:20,000 What question? 720 01:06:20,200 --> 01:06:22,160 Why did he kill and bury those peacocks? 721 01:06:23,240 --> 01:06:26,040 He buried the peacocks, didn't he? 722 01:06:26,720 --> 01:06:29,000 They were dead, so I buried them. 723 01:06:30,120 --> 01:06:31,640 One turkey and two turkeys. 724 01:06:32,240 --> 01:06:33,760 Ask him why he killed them. 725 01:06:35,160 --> 01:06:36,080 Grandpa... 726 01:06:36,440 --> 01:06:38,880 When a peacock dies, You can't bury it. 727 01:06:39,000 --> 01:06:41,520 You have to come here and tell these people. 728 01:06:41,640 --> 01:06:44,560 Now they believe that you killed the peacocks. 729 01:06:44,760 --> 01:06:46,720 I didn't kill them. Who told you that? 730 01:06:47,040 --> 01:06:48,200 That I killed them? 731 01:06:49,400 --> 01:06:52,640 The peacock is the float of Lord Murugan. You can't kill it. 732 01:06:53,640 --> 01:06:57,120 How could I kill the most beautiful bird? Who the hell said I did it? 733 01:06:57,280 --> 01:06:58,880 How can you say such a thing? 734 01:07:00,360 --> 01:07:01,440 Did he say it? 735 01:07:03,720 --> 01:07:04,920 That I killed them? 736 01:07:10,520 --> 01:07:11,920 Who is the inspector of this case? 737 01:07:11,960 --> 01:07:13,640 Inspector Needhivasan, ma'am. 738 01:07:14,120 --> 01:07:15,120 Call him. 739 01:07:15,680 --> 01:07:17,800 Call the county police inspector! 740 01:07:17,840 --> 01:07:19,400 County police inspector! 741 01:07:19,800 --> 01:07:21,280 County police inspector! 742 01:07:21,840 --> 01:07:23,240 County police inspector! 743 01:07:30,680 --> 01:07:32,160 What's wrong with this case? 744 01:07:33,000 --> 01:07:34,760 Everything is in order, your honor. 745 01:07:35,320 --> 01:07:36,440 We have an eyewitness. 746 01:07:36,440 --> 01:07:38,480 We register a complaint with his statement. 747 01:07:38,880 --> 01:07:40,440 - Who? - The witness is here. 748 01:07:40,720 --> 01:07:41,600 Bring it. 749 01:07:46,480 --> 01:07:47,400 What did you see? 750 01:07:48,200 --> 01:07:50,160 When I returned from the forest, 751 01:07:50,200 --> 01:07:52,840 I saw the old man kill and bury the peacocks. 752 01:07:54,480 --> 01:07:56,760 Did you see him kill them? Or did you see him bury them? 753 01:07:57,240 --> 01:07:58,480 I saw him bury them. 754 01:08:01,040 --> 01:08:02,560 Say what you said to me. 755 01:08:02,920 --> 01:08:03,880 Leave it at that, sir. 756 01:08:05,200 --> 01:08:06,640 Didn't you see him kill them? 757 01:08:07,240 --> 01:08:08,120 No, ma'am. 758 01:08:08,640 --> 01:08:09,400 Well. 759 01:08:11,920 --> 01:08:13,880 That lady got to the point! 760 01:08:14,120 --> 01:08:17,720 If you are running for election, I will not accept money to vote for her. 761 01:08:18,400 --> 01:08:20,040 What is all this paperwork? 762 01:08:20,760 --> 01:08:22,640 Did they register it in these sections? 763 01:08:23,800 --> 01:08:25,960 Furthermore, they had to notify to the forest department. 764 01:08:26,000 --> 01:08:28,280 No, ma'am. I wasn't in its jurisdiction. 765 01:08:28,640 --> 01:08:30,400 It was within the jurisdiction of the county. 766 01:08:30,480 --> 01:08:31,920 That's why... 767 01:08:37,240 --> 01:08:38,280 Can we go? 768 01:08:42,320 --> 01:08:47,320 Madam, last year some men From that town they killed a peacock. 769 01:08:48,440 --> 01:08:50,560 So we went to investigate. 770 01:08:51,120 --> 01:08:54,640 The people made a fuss and they didn't let us arrest anyone. 771 01:08:55,160 --> 01:08:57,080 So the forest officials they asked us 772 01:08:57,120 --> 01:09:01,920 register this case to impose order. 773 01:09:02,640 --> 01:09:04,960 So did they take it out on him? and they reported it? 774 01:09:05,120 --> 01:09:06,240 No, ma'am... 775 01:09:06,400 --> 01:09:09,000 If we do not register a case, the entire species will become extinct. 776 01:09:09,160 --> 01:09:10,600 That's why we filed the complaint. 777 01:09:11,600 --> 01:09:15,480 If you don't catch the real criminal, You can't just lock up another person. 778 01:09:16,040 --> 01:09:17,720 That's not what the law says. 779 01:09:17,800 --> 01:09:19,560 If you don't catch the criminals, that's it. 780 01:09:19,680 --> 01:09:21,560 They will continue involved in society. 781 01:09:21,560 --> 01:09:23,600 Would you lock up a good man instead? 782 01:09:24,680 --> 01:09:27,680 It's not good for the people nor for the nation. 783 01:09:28,400 --> 01:09:32,560 Why don't you guys continue talking? I water the field and then I come back. 784 01:09:33,240 --> 01:09:34,640 He can't leave yet. 785 01:09:34,920 --> 01:09:37,720 If you keep talking to each other, I'll be right back. 786 01:09:37,800 --> 01:09:41,880 Someone explain to him what he is in court and is an accused. 787 01:09:41,880 --> 01:09:44,320 The seeds will not take care of themselves. 788 01:09:44,360 --> 01:09:45,680 I have a cow to take care of. 789 01:09:45,840 --> 01:09:47,800 I sowed grains for our deity. 790 01:09:47,920 --> 01:09:49,800 We need that harvest for the ceremony. 791 01:09:49,880 --> 01:09:51,800 I have to go water the field. 792 01:09:52,160 --> 01:09:54,040 Isn't there anyone else who does it? 793 01:09:54,120 --> 01:09:57,960 No, ma'am. He cares the cattle and the field alone. 794 01:09:58,040 --> 01:10:00,040 He is the main farmer of the town. 795 01:10:01,040 --> 01:10:02,800 You have to offer the first grains. 796 01:10:02,880 --> 01:10:06,200 No one else in town practices agriculture. 797 01:10:06,280 --> 01:10:07,880 How much did you sow? 798 01:10:08,200 --> 01:10:09,400 Two "marakkas". 799 01:10:10,560 --> 01:10:13,400 - How much is that? - About 1000 rupees. 800 01:10:14,280 --> 01:10:16,000 You will receive compensation. 801 01:10:16,160 --> 01:10:19,280 He can't go water the field now. Tell him to be silent. 802 01:10:19,360 --> 01:10:20,240 Grandpa... 803 01:10:21,120 --> 01:10:23,000 She says you can't water the field now. 804 01:10:23,320 --> 01:10:26,440 That will give you money and then you can sow new seeds. 805 01:10:26,520 --> 01:10:28,560 Money comes and goes. 806 01:10:28,920 --> 01:10:30,360 We sow seeds for our deity 807 01:10:30,400 --> 01:10:33,200 and they have already sprouted. You have to water them. 808 01:10:34,120 --> 01:10:35,920 Aren't they living beings? 809 01:10:36,280 --> 01:10:37,360 Wouldn't they die? 810 01:10:38,440 --> 01:10:41,520 For retaining a life here, They are killing another thousand. 811 01:10:46,640 --> 01:10:49,240 Is this the man you accuse to kill a peacock? 812 01:10:59,800 --> 01:11:02,240 Okay, I'll record a misdemeanor. Prepare reports. 813 01:11:02,320 --> 01:11:04,760 - What, ma'am? - Factual error. 814 01:11:05,200 --> 01:11:06,440 We must abandon action. 815 01:11:06,520 --> 01:11:09,400 Talk to your superiors and send a report. 816 01:11:10,440 --> 01:11:11,560 Who brought it? 817 01:11:12,400 --> 01:11:14,040 Chief Poochikannu. 818 01:11:16,440 --> 01:11:17,680 This is what it will do: 819 01:11:18,280 --> 01:11:21,120 find out your housework and agricultural work. 820 01:11:21,160 --> 01:11:23,480 Irrigate crops on time. 821 01:11:23,800 --> 01:11:25,400 And take care of the livestock too. 822 01:11:27,000 --> 01:11:27,840 Madam... 823 01:11:28,440 --> 01:11:29,280 Yes? 824 01:11:29,600 --> 01:11:31,600 - Because...? - What what? 825 01:11:32,120 --> 01:11:33,520 I will, ma'am. 826 01:11:34,480 --> 01:11:36,200 That will be your duty. 827 01:11:36,440 --> 01:11:38,640 - Yes, inspector? - You can do it "in service". 828 01:11:40,800 --> 01:11:45,000 Sir, listen. He will irrigate his field. 829 01:11:45,320 --> 01:11:46,200 What, miss? 830 01:11:47,280 --> 01:11:50,640 That agent He will irrigate his field. 831 01:11:51,160 --> 01:11:52,040 He? 832 01:11:52,800 --> 01:11:54,200 Yes. He will. 833 01:11:54,440 --> 01:11:56,800 You must stay here for 15 days. 834 01:11:57,400 --> 01:11:59,080 Preventive detention for 15 days. 835 01:11:59,640 --> 01:12:01,880 Arrest the suspect Maayandi. 836 01:12:03,000 --> 01:12:04,440 Detain the suspect. 837 01:12:04,520 --> 01:12:07,160 Did he say I can go now? 838 01:13:43,880 --> 01:13:44,680 Between. 839 01:13:44,760 --> 01:13:46,080 - There? - Yes. 840 01:14:00,120 --> 01:14:01,520 Hello. I'm going to sit down. 841 01:14:33,640 --> 01:14:34,720 Karuppan! 842 01:14:35,520 --> 01:14:36,640 Ayyanar! 843 01:14:37,640 --> 01:14:39,480 Please protect our brother. 844 01:14:39,520 --> 01:14:41,520 Don't let them humiliate him, please. 845 01:14:42,560 --> 01:14:46,640 Let him overcome this obstacle and return here to worship you. 846 01:14:46,960 --> 01:14:47,880 Kannimaar! 847 01:14:47,920 --> 01:14:51,520 May all deities unite and return us to our brother. 848 01:14:52,480 --> 01:14:54,200 Only you can do it justice. 849 01:14:55,080 --> 01:14:56,120 O Ayyanar! 850 01:14:56,520 --> 01:14:57,680 - Come on. - Let's go. 851 01:14:58,280 --> 01:14:59,400 Let's go, grandmother. 852 01:15:52,160 --> 01:15:56,040 Friend, you and your elephant alone Do they work in our town? 853 01:15:56,080 --> 01:15:57,760 Don't you know how to get out of here? 854 01:15:57,880 --> 01:15:59,800 We work where we sold our land. 855 01:16:00,400 --> 01:16:02,160 Let your elephant bless me. 856 01:16:02,160 --> 01:16:05,200 Because? Are you going to war? 857 01:16:05,680 --> 01:16:06,840 Let's go then. 858 01:16:07,400 --> 01:16:09,640 - Yes, nothing to do here. - Hey, wait. 859 01:16:13,800 --> 01:16:14,800 What is your name? 860 01:16:15,120 --> 01:16:16,120 Karuppan, sir. 861 01:16:16,520 --> 01:16:19,000 The old man Maayandi... What relationship do you have with him? 862 01:16:19,600 --> 01:16:20,760 It's my grandfather, sir. 863 01:16:20,840 --> 01:16:24,040 Go to your grandfather's farm and turn on the pump daily. 864 01:16:24,120 --> 01:16:24,920 OK? 865 01:16:25,840 --> 01:16:26,760 And you... 866 01:16:27,480 --> 01:16:29,480 Feed the chickens with crushed grains. 867 01:16:30,160 --> 01:16:33,320 And after that, give it water to the cows too. 868 01:16:34,760 --> 01:16:37,800 We know what he said the judge in court. 869 01:16:37,920 --> 01:16:39,240 And what did he say? 870 01:16:39,240 --> 01:16:41,880 Your name is written in the record: "Poochikannu". 871 01:16:41,960 --> 01:16:42,560 And? 872 01:16:42,600 --> 01:16:44,920 You were assigned the job, sir. 873 01:16:45,040 --> 01:16:45,840 Boy... 874 01:16:46,160 --> 01:16:50,520 The seeds were not sown for my temple. They are for your deity. 875 01:16:50,560 --> 01:16:54,040 We know how to pray to our deity. Why are you teaching us? 876 01:16:54,280 --> 01:16:58,000 Lord, I can't get up early and go so far as to start the engine. 877 01:16:58,080 --> 01:17:01,000 If you want, we'll take care of it of the cow and the chickens. 878 01:17:01,200 --> 01:17:03,400 Do the bomb thing, sir. 879 01:18:17,040 --> 01:18:19,720 Does the old man really live here no electricity? 880 01:18:24,040 --> 01:18:27,160 Let them rot! He doesn't need anything from you! 881 01:18:33,480 --> 01:18:35,120 Live correctly. 882 01:18:35,520 --> 01:18:38,480 Two days before sowing the grains, You must plow the fields. 883 01:18:39,040 --> 01:18:40,720 Then you soak the seeds. 884 01:18:42,120 --> 01:18:43,960 On the third day, you sow the seeds. 885 01:18:44,040 --> 01:18:45,280 On the third day? - Yes. 886 01:18:46,240 --> 01:18:48,880 20 to 25 days later of sowing the grains, 887 01:18:49,640 --> 01:18:51,280 you must till the land. 888 01:18:52,040 --> 01:18:54,520 30 to 35 days later, you must transplant the seedlings. 889 01:18:54,560 --> 01:18:59,840 Three and a half months later From the sowing, you harvest the crops. 890 01:19:00,480 --> 01:19:02,080 What are you drawing? 891 01:19:02,800 --> 01:19:06,200 Drawing? I'm writing it to memorize it. 892 01:19:07,600 --> 01:19:10,040 I stabbed someone, you understand? 893 01:19:10,280 --> 01:19:13,760 They will give me a sentence 5 or 6 years in that case. 894 01:19:14,040 --> 01:19:16,960 When I left, no one in my town will respect me or hire me. 895 01:19:16,960 --> 01:19:21,080 Respect? Nobody will give you a job nor his daughter's hand in marriage. 896 01:19:21,160 --> 01:19:23,000 You will be on the street. 897 01:19:23,640 --> 01:19:24,960 You already heard it. 898 01:19:25,040 --> 01:19:29,440 My grandfather left me five acres of land at the foot of a mountain. 899 01:19:29,720 --> 01:19:33,200 I will lead a happy life at the mercy of no one, doing agriculture. 900 01:19:33,960 --> 01:19:38,360 Sir... How many bags of grain can an acre yield? 901 01:19:38,680 --> 01:19:40,160 30 to 35 bags. 902 01:19:40,400 --> 01:19:42,120 30 to 35? 903 01:19:42,280 --> 01:19:44,480 If it rains, you will have a better harvest. 904 01:19:45,560 --> 01:19:48,520 In my time, if someone He had five acres of land, 905 01:19:48,840 --> 01:19:51,440 could marry a woman and start a family. 906 01:19:51,800 --> 01:19:54,680 Now there is no rain, no water, or anything. Just drought! 907 01:19:55,480 --> 01:19:56,560 That's ok. 908 01:19:56,840 --> 01:19:59,560 You have been a farmer since you were very young. You know all the work. 909 01:19:59,840 --> 01:20:02,080 I wouldn't know what to do with my five acres. 910 01:20:02,120 --> 01:20:04,120 You are already big as a bull. 911 01:20:04,320 --> 01:20:07,200 And you say you don't know how to farm? How will you survive? 912 01:20:08,640 --> 01:20:11,760 Even a man who says He who doesn't know about agriculture knows it. 913 01:20:11,920 --> 01:20:12,640 Well? 914 01:20:12,840 --> 01:20:14,840 It just takes practice. Take that jar. 915 01:20:20,680 --> 01:20:21,880 Fill it with soil. 916 01:20:24,120 --> 01:20:25,800 Pour some water on it. 917 01:20:27,720 --> 01:20:29,000 Put it in the sun. 918 01:20:45,520 --> 01:20:46,600 Let's do it. 919 01:20:57,000 --> 01:21:00,200 If my hair grows with this, we will go to the temple of our deity 920 01:21:01,000 --> 01:21:02,760 and we will offer the new hair in prayer. 921 01:22:00,640 --> 01:22:01,480 Mister! 922 01:22:01,960 --> 01:22:03,080 Look at this! 923 01:22:05,520 --> 01:22:06,400 That? 924 01:22:07,440 --> 01:22:08,640 Did you sow a seed? 925 01:22:09,840 --> 01:22:11,560 You brought the jar. 926 01:22:11,680 --> 01:22:13,200 You filled it with dirt. 927 01:22:13,320 --> 01:22:14,520 You watered it. 928 01:22:14,760 --> 01:22:16,160 You put it in the sun. 929 01:22:16,280 --> 01:22:17,600 Why do you ask me? 930 01:22:18,360 --> 01:22:19,440 What do I know? 931 01:22:21,280 --> 01:22:22,600 How did this come about? 932 01:22:22,760 --> 01:22:25,120 The Lord has given us thousands of seeds. 933 01:22:25,720 --> 01:22:27,960 When it rains, a plant is born. 934 01:22:30,800 --> 01:22:32,560 Now you have a nimbus. 935 01:22:33,160 --> 01:22:34,800 Is it a nimbus? 936 01:22:35,920 --> 01:22:37,720 You asked me what agriculture is. 937 01:22:38,080 --> 01:22:42,560 Sow the seeds you want in your land 938 01:22:42,800 --> 01:22:44,120 and water them. 939 01:22:44,120 --> 01:22:45,120 Your crop will grow. 940 01:24:54,680 --> 01:24:58,240 Did you take the main road or the trail? 941 01:24:58,480 --> 01:25:00,000 The trail, of course. 942 01:25:04,880 --> 01:25:06,360 What are you counting? 943 01:25:07,280 --> 01:25:08,400 The mountains. 944 01:25:09,120 --> 01:25:10,720 They disappear suddenly. 945 01:25:14,880 --> 01:25:16,480 Do you read the newspapers? 946 01:25:16,800 --> 01:25:18,000 Yes of course. 947 01:25:19,200 --> 01:25:21,000 All those that come into my hands. 948 01:25:21,880 --> 01:25:24,400 Not the old newspapers in which they wrap cakes. 949 01:25:24,760 --> 01:25:26,760 I'm talking about newspapers with current topics. 950 01:25:27,240 --> 01:25:28,320 Yes I know. 951 01:25:29,160 --> 01:25:30,920 All current affairs. 952 01:25:32,760 --> 01:25:34,000 Do you know what GST is? 953 01:25:35,080 --> 01:25:36,040 Goods and services tax! 954 01:25:46,120 --> 01:25:47,520 It doesn't matter. 955 01:25:47,640 --> 01:25:50,480 Do you know who rules Tamizh Nadu now? 956 01:25:53,960 --> 01:25:54,920 Lord Murugan. 957 01:25:55,360 --> 01:25:56,880 Murugan is the one who rules us. 958 01:25:57,920 --> 01:25:59,040 It's always him. 959 01:26:08,080 --> 01:26:09,520 You're fine in the head. 960 01:26:18,400 --> 01:26:20,480 you are the only one that is right in the head. 961 01:26:55,400 --> 01:26:56,760 Let the police come by. 962 01:26:57,960 --> 01:26:59,120 County Police! 963 01:27:00,080 --> 01:27:01,240 County Police! 964 01:27:02,560 --> 01:27:03,680 County Police! 965 01:27:06,000 --> 01:27:07,480 What are you doing, sir? 966 01:27:08,560 --> 01:27:10,640 We ask for registration of misdemeanor 15 days ago. 967 01:27:10,760 --> 01:27:13,920 When will they present it to send the statement of objections? 968 01:27:14,000 --> 01:27:15,040 Where is the inspector? 969 01:27:15,080 --> 01:27:16,280 At the station, ma'am. 970 01:27:16,400 --> 01:27:17,240 Call him. 971 01:27:19,040 --> 01:27:21,160 Are you watering the crops well? 972 01:27:21,480 --> 01:27:23,080 I'm watering them on time. 973 01:27:23,440 --> 01:27:24,720 I am also raising the cows. 974 01:27:25,520 --> 01:27:27,400 You can go. Tell the inspector to come. 975 01:27:55,560 --> 01:27:58,560 Brother, scare that cow. 976 01:28:02,400 --> 01:28:05,360 Taxi driver! Scared that cow. 977 01:28:17,120 --> 01:28:17,960 Don't eat that. 978 01:28:18,920 --> 01:28:19,920 It's for the temple. 979 01:28:21,360 --> 01:28:23,880 I told him to scare her away. Why do you wave the stick? 980 01:28:23,960 --> 01:28:24,800 It doesn't work. 981 01:28:24,800 --> 01:28:28,040 Does the cow understand if you tell it What is for the temple? 982 01:28:28,200 --> 01:28:29,520 You scream a lot! 983 01:28:29,760 --> 01:28:30,800 Oh, do I scream a lot? 984 01:28:30,880 --> 01:28:33,480 Do you think that by waving that stick and saying "shu, shu" will it go away? 985 01:28:33,760 --> 01:28:35,120 You neglected her. 986 01:28:35,160 --> 01:28:36,320 Yes of course. 987 01:28:36,680 --> 01:28:39,960 What a big mustache for someone that can't scare away a cow. 988 01:28:45,920 --> 01:28:47,560 Do you herd cattle now? 989 01:28:47,560 --> 01:28:51,240 Don't your people distinguish between a taxi driver and a police officer? 990 01:28:53,280 --> 01:28:55,960 Or are they made? 991 01:28:56,160 --> 01:28:57,960 She is my sister's daughter. My future girlfriend. 992 01:28:58,000 --> 01:29:00,160 How can a cowherd distinguish uniforms? 993 01:29:00,280 --> 01:29:05,280 You said you couldn't get up early to water the fields. What are you doing here? 994 01:29:06,040 --> 01:29:07,280 Yes, I said it. 995 01:29:07,560 --> 01:29:09,480 I will take care of the earth from my grandfather, sir. 996 01:29:09,720 --> 01:29:11,440 I'll water it. 997 01:29:11,520 --> 01:29:13,240 It is my name that is in the registry. 998 01:29:13,480 --> 01:29:17,160 Yes, but you must have a lot of work at the police station. You can go. 999 01:29:17,320 --> 01:29:20,080 The two hours I spend here It's the only time of peace I have. 1000 01:29:20,440 --> 01:29:22,360 Don't ask me to leave. 1001 01:29:25,760 --> 01:29:28,280 What is the crop and what is the weed? 1002 01:29:29,040 --> 01:29:30,680 The crop is what is not a weed. 1003 01:29:30,760 --> 01:29:33,240 Don't uproot the crops! Come here. 1004 01:29:57,560 --> 01:29:59,040 The tips are brown. 1005 01:29:59,120 --> 01:30:01,200 Are you watering the field or the man in the cap? 1006 01:30:01,760 --> 01:30:03,160 Both. 1007 01:30:03,520 --> 01:30:05,080 Why is it dry then? 1008 01:30:09,120 --> 01:30:12,280 With a water level of 15 centimeters, I would have moved on to the next stage! 1009 01:30:12,320 --> 01:30:13,480 What did you do? 1010 01:30:16,920 --> 01:30:18,760 Park in the shade. 1011 01:30:19,600 --> 01:30:21,200 No, there. 1012 01:30:26,400 --> 01:30:29,320 You can ask the old man that the newspaper has. 1013 01:30:39,640 --> 01:30:40,680 Hi sir. 1014 01:30:42,560 --> 01:30:44,000 We come from Ayyanarpatti. 1015 01:30:44,240 --> 01:30:45,360 What is the problem? 1016 01:30:45,720 --> 01:30:47,880 Let's do the ritual for our deity. 1017 01:30:48,040 --> 01:30:50,760 and we wanted to talk with the elderly here. 1018 01:30:50,840 --> 01:30:52,840 And where are your elders? 1019 01:30:55,720 --> 01:30:58,160 May your elders come to talk to ours. 1020 01:30:58,240 --> 01:30:59,200 Only then will we talk. 1021 01:30:59,520 --> 01:31:00,760 Let's go, friend. 1022 01:31:01,520 --> 01:31:02,680 Alright. 1023 01:31:02,960 --> 01:31:04,560 - Well. - See you later. 1024 01:31:15,360 --> 01:31:16,960 You must pay the interest! 1025 01:31:17,120 --> 01:31:19,400 I will sell two of my lambs and I will pay you, sir. 1026 01:31:21,760 --> 01:31:23,920 Do they even make loans to "him"? 1027 01:31:24,160 --> 01:31:25,720 - Arumugam... - Yes, brother? 1028 01:31:25,880 --> 01:31:30,320 Only the disturbed people of the town He refuses to ask them for a loan. 1029 01:31:30,560 --> 01:31:31,360 TRUE? 1030 01:31:31,400 --> 01:31:33,120 - Yes, brother. - "Yes, brother"? 1031 01:31:33,360 --> 01:31:36,200 - Even you asked them for a loan. - I asked them for 1000 rupees. 1032 01:31:36,240 --> 01:31:37,160 Be careful, man. 1033 01:31:37,440 --> 01:31:39,400 You'll have to sell a kidney to pay the interest! 1034 01:31:39,440 --> 01:31:40,320 Hello! 1035 01:31:41,840 --> 01:31:45,200 After everything they did, Do they go around like it's nothing? 1036 01:31:46,200 --> 01:31:47,720 What do you mean? 1037 01:31:48,360 --> 01:31:50,920 They asked the old man to sell his land. He refused. 1038 01:31:51,200 --> 01:31:53,600 - And they messed with him. - We don't kill turkeys! 1039 01:31:53,680 --> 01:31:55,240 You always talk nonsense. 1040 01:31:55,360 --> 01:31:57,160 I never mentioned turkeys! 1041 01:31:58,240 --> 01:32:00,320 Be careful what they say or they will get caught. 1042 01:32:01,880 --> 01:32:03,400 I forgot what I wanted to say... 1043 01:32:03,600 --> 01:32:04,640 Oh yes. 1044 01:32:06,360 --> 01:32:08,400 What will they do with the land What did they buy from us? 1045 01:32:08,480 --> 01:32:09,640 That land? 1046 01:32:09,760 --> 01:32:11,400 We will use it for organic farming. 1047 01:32:11,480 --> 01:32:12,240 Oh! 1048 01:32:14,120 --> 01:32:18,240 Only millionaires They will be farmers now. 1049 01:32:24,680 --> 01:32:27,560 Today we will talk about the topics news of our nation. 1050 01:32:27,680 --> 01:32:30,240 Nothing new: the peasants continue protesting half naked 1051 01:32:30,280 --> 01:32:32,600 and, as always, The government does not respond. 1052 01:32:32,640 --> 01:32:35,640 The questions have no end in our country... 1053 01:32:35,680 --> 01:32:38,320 Do you see the state of the farmers in our country, Kalyani? 1054 01:32:39,120 --> 01:32:40,040 Thank God... 1055 01:32:41,520 --> 01:32:44,640 we sold the 15 acres and we settled well. 1056 01:32:45,440 --> 01:32:49,560 If not, my father and I would be next to these half-naked people. 1057 01:33:12,000 --> 01:33:13,360 Good evening, Kalyani. 1058 01:33:13,600 --> 01:33:14,840 Good night. 1059 01:33:50,440 --> 01:33:51,840 Dude, there. 1060 01:33:53,920 --> 01:33:56,560 We must respectfully invite them with all our hearts. 1061 01:33:56,640 --> 01:33:58,320 We must treat them well. 1062 01:34:07,440 --> 01:34:09,360 - Hi sir. - Hello! 1063 01:34:12,240 --> 01:34:13,360 Hi sir. 1064 01:34:13,760 --> 01:34:17,600 It's been a long time since we pray to our deity. 1065 01:34:17,760 --> 01:34:21,240 If they could play the drums according to tradition and invoke the deity, 1066 01:34:21,280 --> 01:34:23,960 our people could unite again and lead a good life. 1067 01:34:24,120 --> 01:34:26,840 What happened last time It can't happen again. 1068 01:34:26,920 --> 01:34:29,120 - It won't happen. - It can't happen anymore. 1069 01:34:29,200 --> 01:34:31,040 We'll make sure of that. 1070 01:34:31,120 --> 01:34:32,480 Will they both respond? 1071 01:34:50,040 --> 01:34:52,440 - That's a good omen. - It's a good sign, without a doubt. 1072 01:34:52,520 --> 01:34:53,400 We will do it. 1073 01:34:53,480 --> 01:34:56,360 May this be done in peace. Please accept this show of respect. 1074 01:34:56,440 --> 01:34:58,920 - We accept it. - Come, please. 1075 01:34:59,480 --> 01:35:04,240 When I left the house, my mother scolded me for wearing formal white clothes... 1076 01:35:04,320 --> 01:35:06,520 Where is your miserable son, woman? 1077 01:35:06,600 --> 01:35:09,240 Where is? He invited them with a fruit tray, right? 1078 01:35:09,320 --> 01:35:11,080 Do you let your father down for other castes? 1079 01:35:11,120 --> 01:35:13,280 You gave them a sample of respect, right? 1080 01:35:13,520 --> 01:35:15,880 I will not let any caste set foot in our temple. 1081 01:35:15,920 --> 01:35:17,680 I will kill you! 1082 01:35:17,760 --> 01:35:19,600 You humiliated me. 1083 01:35:24,560 --> 01:35:27,040 all castes They will pray in the ritual, you'll see. 1084 01:35:27,160 --> 01:35:30,240 Your son went crazy, grandma. 1085 01:35:31,240 --> 01:35:33,240 - That's enough. - I'll kill you, poor thing. 1086 01:35:33,280 --> 01:35:34,600 He went completely crazy. 1087 01:35:34,640 --> 01:35:37,000 I will kill you... This way they will be scared. 1088 01:35:37,440 --> 01:35:39,000 Calm down and sit down. 1089 01:35:39,320 --> 01:35:42,160 You're going to ruin the ritual. 1090 01:35:42,200 --> 01:35:44,280 Why did you insult him? 1091 01:35:46,440 --> 01:35:47,520 Behold! 1092 01:35:48,200 --> 01:35:51,160 To end your problems, have more rainy days 1093 01:35:52,000 --> 01:35:53,800 so that crops prosper, 1094 01:35:53,840 --> 01:35:56,080 touch and pray to Lord Azhagumalayan! 1095 01:35:56,160 --> 01:35:58,640 Will take away your sins and his bad karma. 1096 01:35:58,720 --> 01:36:00,800 Their illnesses and afflictions They will disappear. 1097 01:36:00,880 --> 01:36:04,320 Dear Lord, protect this mother so that you never suffer. 1098 01:36:11,960 --> 01:36:13,480 When will I get married? 1099 01:36:13,560 --> 01:36:16,200 You are very young, how are you going to get married? 1100 01:36:16,280 --> 01:36:17,560 Sorry? I'm 22 years old! 1101 01:36:17,800 --> 01:36:19,440 Are you 22? 1102 01:36:19,680 --> 01:36:21,080 So let us pray to God. 1103 01:36:21,560 --> 01:36:26,400 Is this girl getting married this year? Tell him his destination. 1104 01:36:26,880 --> 01:36:28,280 Will he get married? 1105 01:36:30,160 --> 01:36:31,800 Bless her. 1106 01:36:31,920 --> 01:36:33,200 Come closer. 1107 01:36:35,120 --> 01:36:38,640 May you have a prosperous, healthy life and long, with a healthy husband, 1108 01:36:38,680 --> 01:36:41,680 and may God give you his blessing to live like Goddess Meenakshi. 1109 01:36:42,440 --> 01:36:45,680 May the land and our nation prosper, May the people be blessed, 1110 01:36:46,000 --> 01:36:48,280 that we can carry a happy life, Lord. 1111 01:36:52,680 --> 01:36:55,760 May their elders never face scarcity. 1112 01:36:55,800 --> 01:36:58,440 The sacred cow of Azhagarsami is here to protect you. 1113 01:36:59,200 --> 01:37:01,360 They said he will be in prison preventive for 15 days... 1114 01:37:01,400 --> 01:37:04,400 Maayandi! Maayandi! Maayandi! 1115 01:37:06,240 --> 01:37:08,880 Sir, your report is not ready. 1116 01:37:09,360 --> 01:37:10,880 You'll have to wait here. 1117 01:37:11,240 --> 01:37:13,440 You will have to stay here for 15 days. 1118 01:37:13,480 --> 01:37:15,520 Another 15 days? 1119 01:37:15,600 --> 01:37:17,120 - Yes. - Finish this. 1120 01:37:18,760 --> 01:37:21,560 I found a stray dog died last year. 1121 01:37:21,840 --> 01:37:23,960 I buried him. Let's talk about that too. 1122 01:37:24,640 --> 01:37:26,960 Hey, be quiet! Dead dogs don't matter. 1123 01:37:27,280 --> 01:37:29,040 It's just a crime kill peacocks 1124 01:37:47,520 --> 01:37:48,800 Vasantha... 1125 01:37:49,360 --> 01:37:50,480 Yes, mother? 1126 01:37:50,560 --> 01:37:53,080 Wake up, girl. The cow is mooing. 1127 01:37:53,680 --> 01:37:55,040 Give it some water. 1128 01:38:15,480 --> 01:38:17,200 Hello! Let's eat. 1129 01:39:06,160 --> 01:39:11,200 Worms and insects are destroying rice crops. 1130 01:39:11,360 --> 01:39:12,240 Look. 1131 01:39:16,240 --> 01:39:19,160 To fix this, collect a little cow urine, 1132 01:39:21,000 --> 01:39:23,240 soak nimbus leaves, lima bean leaves, 1133 01:39:24,400 --> 01:39:25,520 rubber tree leaves, 1134 01:39:26,040 --> 01:39:26,960 adatoda leaves 1135 01:39:28,120 --> 01:39:29,520 and some wild nimbus leaves. 1136 01:39:29,800 --> 01:39:32,280 Mix it and water it on the crops using nimbus leaves. 1137 01:39:32,360 --> 01:39:33,560 The insects will move away. 1138 01:39:42,720 --> 01:39:44,720 Where did you find that garbage? 1139 01:39:45,560 --> 01:39:46,960 Trash? 1140 01:39:47,160 --> 01:39:48,720 I paid a lot for it! 1141 01:39:49,360 --> 01:39:50,520 Take that off. 1142 01:39:51,200 --> 01:39:54,040 Come on, take it off now! Or I will. 1143 01:39:54,120 --> 01:39:55,400 Everyone is jealous. 1144 01:40:14,320 --> 01:40:15,720 Start them quickly. 1145 01:40:23,120 --> 01:40:24,160 Take. 1146 01:40:26,520 --> 01:40:27,640 Cow urine. 1147 01:40:31,440 --> 01:40:33,480 Will they do what he said Brother Maayandi? 1148 01:40:34,360 --> 01:40:37,400 We did not find leaves of wild nimbus. There is another place. 1149 01:40:37,520 --> 01:40:39,080 I'll go tomorrow. 1150 01:40:39,240 --> 01:40:42,040 Don't just look! Finish the job, guys. 1151 01:40:42,120 --> 01:40:43,240 Yes, grandmother. 1152 01:40:50,600 --> 01:40:51,880 Hey, goat herder... 1153 01:40:52,160 --> 01:40:53,080 Yes, brother? 1154 01:40:54,000 --> 01:40:55,880 Where are the wild clouds? 1155 01:40:56,320 --> 01:40:57,640 Here was a tree, 1156 01:40:57,920 --> 01:41:01,520 but, after the last dengue outbreak, They cut down the tree and took it away. 1157 01:41:01,600 --> 01:41:04,320 There's one left on that hill over there. 1158 01:41:05,080 --> 01:41:07,320 - Did they cut down the entire tree? - Yes. 1159 01:41:46,480 --> 01:41:48,360 What are you doing here? 1160 01:41:50,000 --> 01:41:51,920 I've looked for you everywhere! 1161 01:41:56,000 --> 01:41:57,200 Come, let's drink. 1162 01:41:58,800 --> 01:42:00,080 What's wrong with you, man? 1163 01:42:01,840 --> 01:42:05,120 Grandma said that one must cross a thousand obstacles to doing the ritual. 1164 01:42:05,240 --> 01:42:07,160 But I'm already past that limit! 1165 01:42:13,760 --> 01:42:15,440 Last year, around this time, 1166 01:42:16,160 --> 01:42:18,280 we killed and ate a peacock with our drink. 1167 01:42:18,640 --> 01:42:21,160 but the curse He chased Grandpa. 1168 01:42:44,240 --> 01:42:45,160 Speak. 1169 01:42:45,640 --> 01:42:47,680 About the old man who killed a peacock... 1170 01:42:48,600 --> 01:42:51,520 We were the ones who killed the peacock last year. 1171 01:42:52,560 --> 01:42:56,480 When the police came to town to arrest us, we make a fuss 1172 01:42:56,560 --> 01:42:57,720 and we escape punishment. 1173 01:42:57,760 --> 01:42:59,960 They arrested the grandfather to get revenge on us. 1174 01:43:00,040 --> 01:43:01,000 AND? 1175 01:43:01,080 --> 01:43:03,760 I will take the blame for this case. 1176 01:43:05,040 --> 01:43:06,240 Please release Grandpa. 1177 01:43:07,400 --> 01:43:08,880 It doesn't work like that. 1178 01:43:09,280 --> 01:43:11,760 When the reports arrive, We will release grandpa. 1179 01:43:11,800 --> 01:43:12,840 Don't worry. 1180 01:43:13,000 --> 01:43:13,840 Well. 1181 01:43:14,240 --> 01:43:15,120 Come on. 1182 01:43:18,160 --> 01:43:20,160 - Don't kill any more peacocks. - We won't. 1183 01:43:20,240 --> 01:43:22,160 Not only peacocks, Don't kill anything! 1184 01:43:30,640 --> 01:43:31,720 Suresh... 1185 01:43:31,880 --> 01:43:34,520 Can you tear off the nimbus leaves and fumigate? 1186 01:43:34,600 --> 01:43:35,720 Where are you going? 1187 01:43:36,520 --> 01:43:38,160 There is something I must do. 1188 01:43:38,320 --> 01:43:39,320 What thing? 1189 01:43:39,920 --> 01:43:42,600 I will go to the Pazhani hills and I will pray to Lord Murugan. 1190 01:43:44,680 --> 01:43:45,720 Will you do it? 1191 01:43:47,480 --> 01:43:49,480 Okay, go ahead. I'll take care of it. 1192 01:45:04,640 --> 01:45:05,480 No... 1193 01:45:06,680 --> 01:45:07,720 Those are leftovers. 1194 01:45:07,880 --> 01:45:08,920 Eat this. 1195 01:45:14,160 --> 01:45:15,760 Let him leave the leftovers 1196 01:45:16,040 --> 01:45:17,000 Eat this. 1197 01:45:17,560 --> 01:45:18,520 Take it. 1198 01:45:23,560 --> 01:45:25,000 Throw it in the trash. 1199 01:46:07,560 --> 01:46:08,600 Leave. 1200 01:46:10,320 --> 01:46:11,360 Hey. 1201 01:46:12,760 --> 01:46:13,960 Come. 1202 01:46:26,880 --> 01:46:28,040 Leave. 1203 01:46:37,680 --> 01:46:39,480 He already spread it on me. 1204 01:46:44,160 --> 01:46:45,680 It's for that girl. 1205 01:46:54,720 --> 01:46:55,920 Did you forget? 1206 01:47:18,320 --> 01:47:19,600 Spread it on your forehead. 1207 01:48:04,360 --> 01:48:05,840 They are going to release him. 1208 01:48:06,920 --> 01:48:08,280 My verdict is that same day. 1209 01:48:18,240 --> 01:48:21,800 I asked them to fumigate the crops. I wonder if they did. 1210 01:48:30,680 --> 01:48:31,920 Hi sir. 1211 01:48:32,040 --> 01:48:32,960 Hello! 1212 01:48:33,040 --> 01:48:36,520 Do you have any dust or wild nimbus oil? 1213 01:48:36,680 --> 01:48:38,600 What do you need it for? 1214 01:48:38,920 --> 01:48:40,080 For rice crops. 1215 01:48:40,120 --> 01:48:41,480 When did you plant them? 1216 01:48:42,720 --> 01:48:44,000 It is in the setting stage. 1217 01:48:44,160 --> 01:48:45,440 Fooled? 1218 01:48:48,600 --> 01:48:49,440 Here it is. 1219 01:48:49,680 --> 01:48:51,880 Spray this to kill all the insects. 1220 01:48:52,520 --> 01:48:53,760 It's 220 rupees. 1221 01:48:54,440 --> 01:48:55,800 - 220 rupees? - Yes. 1222 01:48:59,640 --> 01:49:02,720 - There are insects throughout the crop... - It will work. 1223 01:49:02,800 --> 01:49:04,760 Use this and everything will be fixed. 1224 01:49:12,800 --> 01:49:14,200 But it is defeated. 1225 01:49:15,040 --> 01:49:16,760 It doesn't matter if it's expired. 1226 01:49:16,840 --> 01:49:18,640 It won't turn into poison! 1227 01:49:18,720 --> 01:49:21,000 In fact, it becomes more powerful. 1228 01:49:21,120 --> 01:49:23,000 Use it. Works great! 1229 01:50:01,960 --> 01:50:03,360 Get up, grandpa. 1230 01:50:17,560 --> 01:50:20,440 I had never had an injection. It's my first time. 1231 01:50:20,880 --> 01:50:22,840 Very good! He has a healthy body. 1232 01:50:23,120 --> 01:50:24,240 Nothing to worry about. 1233 01:50:24,360 --> 01:50:26,720 You are right, sir. He farts that don't stink! 1234 01:50:27,360 --> 01:50:28,240 Sit down. 1235 01:50:32,800 --> 01:50:33,840 Hello, madam. 1236 01:50:34,760 --> 01:50:36,880 - Yes, ma'am. - He has a mild fever. 1237 01:50:37,520 --> 01:50:39,920 Don't worry. He's doing well. 1238 01:50:41,400 --> 01:50:43,400 I asked them to prepare hot water. 1239 01:51:28,000 --> 01:51:30,040 Man, someone came to see you. 1240 01:51:41,800 --> 01:51:42,800 Here, grandpa. 1241 01:51:47,320 --> 01:51:48,480 Where is Ramaya? 1242 01:51:50,000 --> 01:51:51,720 I went to Pazhani temple. 1243 01:51:52,880 --> 01:51:53,800 To pray. 1244 01:51:54,880 --> 01:51:55,880 To Ramaiya... 1245 01:51:57,680 --> 01:51:58,720 I found it there. 1246 01:52:05,840 --> 01:52:08,000 I offered to carry his suitcases, but he refused. 1247 01:52:08,360 --> 01:52:09,600 He continued walking. 1248 01:52:20,920 --> 01:52:24,560 He climbed a rock on the edge of a cliff. 1249 01:52:34,760 --> 01:52:36,200 He kept looking at the sky. 1250 01:52:42,440 --> 01:52:43,400 and then 1251 01:52:44,760 --> 01:52:48,560 went down again and he gave me this. 1252 01:53:06,960 --> 01:53:09,360 He told me: "Pray to our deity. 1253 01:53:09,520 --> 01:53:11,000 "Everything is going to be fine." 1254 01:53:16,280 --> 01:53:19,280 He shouted: "Hail, Lord Murugan, the victorious spear bearer." 1255 01:53:19,400 --> 01:53:21,160 And he climbed back onto the rock. 1256 01:53:26,640 --> 01:53:28,280 He stood there 1257 01:53:29,000 --> 01:53:30,400 and looked at the sky. 1258 01:53:39,240 --> 01:53:40,160 A peacock... 1259 01:53:41,080 --> 01:53:42,240 A peacock sang. 1260 01:54:43,280 --> 01:54:45,360 I looked away a fraction of a second. 1261 01:54:45,880 --> 01:54:47,360 And it was no longer there. 1262 01:54:48,880 --> 01:54:50,000 I went to look 1263 01:54:50,640 --> 01:54:52,960 and it had magically disappeared. 1264 01:55:13,360 --> 01:55:14,880 It didn't disappear. 1265 01:55:14,960 --> 01:55:16,400 He flew away. 1266 01:56:37,000 --> 01:56:38,280 Order two cups of tea. 1267 01:56:48,800 --> 01:56:49,800 Come on. 1268 01:56:51,120 --> 01:56:53,640 Everything will end today. You can go home. 1269 01:56:53,680 --> 01:56:55,760 You always say the same thing. 1270 01:56:56,000 --> 01:56:58,600 Your people are here. You can go with them today. 1271 01:56:58,800 --> 01:57:00,000 And you continue with the same thing! 1272 01:57:04,280 --> 01:57:05,200 Sit here. 1273 01:57:06,000 --> 01:57:07,320 Let it sit here. 1274 01:57:08,080 --> 01:57:09,680 Grandma, I'll have some tea and I'll be right back. 1275 01:57:09,720 --> 01:57:10,720 Yes, well may. 1276 01:57:12,360 --> 01:57:13,400 Don't cry. 1277 01:57:13,840 --> 01:57:14,880 Stop crying! 1278 01:57:16,960 --> 01:57:18,080 Don't cry... 1279 01:57:21,280 --> 01:57:22,440 Have you already eaten? 1280 01:57:22,560 --> 01:57:23,640 Not yet. 1281 01:57:25,400 --> 01:57:27,640 It's too late. Haven't you eaten yet? 1282 01:57:28,000 --> 01:57:30,000 I'll finish this and then eat. 1283 01:57:30,040 --> 01:57:32,920 - Shall we go home to eat? - We'll go home and eat. 1284 01:57:34,400 --> 01:57:38,320 Nosy, did they spray the crops? 1285 01:57:38,600 --> 01:57:40,840 Suresh said he would do it. 1286 01:57:41,160 --> 01:57:42,960 I don't know if he did. 1287 01:57:44,840 --> 01:57:47,440 Let's go take a look to the fields. 1288 01:57:48,480 --> 01:57:50,920 The judge will be here at 10 o'clock. 1289 01:57:51,200 --> 01:57:52,560 They'll be back by then. 1290 01:57:52,600 --> 01:57:54,400 - Will we be back on time? - Of course! 1291 01:57:59,160 --> 01:58:02,640 Start the motorcycle. Let's see if they prevent me from watering my fields! 1292 01:58:03,040 --> 01:58:04,120 Permission. 1293 01:58:09,680 --> 01:58:10,880 Come on, grandpa. 1294 01:58:13,400 --> 01:58:16,040 Wait, the caps are there. I'll sit on the other side! 1295 01:58:24,080 --> 01:58:25,640 Don't look at them. 1296 01:58:26,320 --> 01:58:29,320 Look south. Don't look at them. 1297 01:58:43,240 --> 01:58:45,600 Here it comes. Shut your mouths, ladies! 1298 01:58:49,280 --> 01:58:50,200 Grandmother... 1299 01:58:50,920 --> 01:58:52,120 Where is the old man? 1300 01:58:53,000 --> 01:58:54,600 Grandmas, I'm talking to you! 1301 01:58:54,680 --> 01:58:56,080 Where is the old man? 1302 01:58:57,040 --> 01:58:58,840 I have no idea where he went. 1303 01:58:58,920 --> 01:59:00,360 I left it right here! 1304 01:59:00,600 --> 01:59:02,200 I don't see or hear well. 1305 01:59:02,240 --> 01:59:03,320 He just left. 1306 01:59:03,480 --> 01:59:05,840 I was sitting right here, and you say he left? 1307 01:59:05,880 --> 01:59:09,560 Listen, the judge took pity on him and decided to release him. 1308 01:59:09,640 --> 01:59:11,480 Maybe he went for coffee. He'll be back. 1309 01:59:11,680 --> 01:59:12,840 Lord... 1310 01:59:13,440 --> 01:59:15,480 He just left on a motorcycle with a boy 1311 01:59:15,600 --> 01:59:17,240 - Where to? - Over there, sir. 1312 01:59:17,520 --> 01:59:18,560 Your motorcycle. 1313 01:59:50,120 --> 01:59:51,520 Call the Maayandi case. 1314 01:59:52,160 --> 01:59:54,160 The inspector is waiting here, ma'am. 1315 01:59:58,440 --> 01:59:59,680 Where is the old man? 1316 02:00:00,240 --> 02:00:03,440 Ma'am, we had him here in the morning. He was outside the court. 1317 02:00:03,920 --> 02:00:05,400 Was? Where is he now? 1318 02:00:05,440 --> 02:00:06,520 Madam... 1319 02:00:06,840 --> 02:00:09,360 He went to check his fields. 1320 02:00:10,320 --> 02:00:12,080 Your fields? What are you saying? 1321 02:00:12,080 --> 02:00:13,760 Is this how you work? 1322 02:00:14,040 --> 02:00:16,960 What an irresponsible response. 1323 02:00:17,160 --> 02:00:18,960 Can't you even watch to an old man? 1324 02:00:19,200 --> 02:00:20,960 - Madam... - Did you let him go? 1325 02:00:21,000 --> 02:00:23,840 I sent the police chief with another police officer, ma'am. 1326 02:00:26,480 --> 02:00:27,760 Hurry up. 1327 02:00:53,240 --> 02:00:54,800 I'll take a look and come back. 1328 02:02:28,440 --> 02:02:29,360 Lord... 1329 02:02:30,240 --> 02:02:31,080 Lord! 1330 02:02:32,760 --> 02:02:33,800 Mister? 1331 02:02:34,280 --> 02:02:35,920 Let's go to court and then we come back. 1332 02:02:37,240 --> 02:02:38,200 Come on. 1333 02:03:14,360 --> 02:03:16,200 Sir, what is this? 1334 02:03:16,720 --> 02:03:18,600 Today you will receive your verdict. 1335 02:03:18,840 --> 02:03:21,320 Why did he leave? to their fields before? 1336 02:03:26,640 --> 02:03:27,560 Madam... 1337 02:03:28,080 --> 02:03:30,000 The crops are dead. 1338 02:03:30,760 --> 02:03:32,880 Are the crops dead? As? 1339 02:03:33,920 --> 02:03:36,640 Lady, all the crops, 1340 02:03:37,600 --> 02:03:39,880 somehow, they perished... 1341 02:03:40,720 --> 02:03:42,480 Wasn't he taking care of them? 1342 02:03:43,080 --> 02:03:44,960 Yes, until now. 1343 02:03:45,200 --> 02:03:47,640 The boys took care of them these last few days. 1344 02:03:49,720 --> 02:03:52,600 Can't you meet the order of a magistrate? 1345 02:03:53,800 --> 02:03:55,560 He said it was a thousand lives. 1346 02:03:56,240 --> 02:03:59,200 I gave you my word that you would protect their crops. 1347 02:03:59,920 --> 02:04:01,320 What about my word now? 1348 02:04:05,120 --> 02:04:06,400 Killed everything. 1349 02:04:07,960 --> 02:04:11,080 Who killed the crops? You, those guys or me? 1350 02:04:18,880 --> 02:04:20,960 Sir, don't worry. 1351 02:04:22,360 --> 02:04:23,760 You can go home today. 1352 02:04:24,200 --> 02:04:25,920 Resow the seeds. 1353 02:04:26,920 --> 02:04:28,200 And pray to your deity. 1354 02:04:38,600 --> 02:04:41,440 Get a couple of guarantors of his people. 1355 02:04:41,880 --> 02:04:45,080 Finish the procedures and send it home immediately. 1356 02:04:45,400 --> 02:04:46,600 I'll take care of that, ma'am. 1357 02:04:49,200 --> 02:04:50,080 Standing. 1358 02:05:07,640 --> 02:05:08,480 Come in, sir. 1359 02:05:11,240 --> 02:05:12,800 Bail for the elderly. 1360 02:05:15,040 --> 02:05:16,400 How are you, sir? 1361 02:05:16,400 --> 02:05:18,320 - Good and you? - Very good... 1362 02:05:18,520 --> 02:05:20,200 - Is everything okay at home? - Everything is fine, sir. 1363 02:05:20,280 --> 02:05:21,680 Why did he come in person? 1364 02:05:22,080 --> 02:05:24,320 This judge 1365 02:05:24,480 --> 02:05:26,560 it will be a headache until he is not home. 1366 02:05:26,600 --> 02:05:30,240 He goes to a lot of trouble by a simple farmer! 1367 02:05:30,440 --> 02:05:32,800 If I don't make sure to take it home, 1368 02:05:32,840 --> 02:05:34,680 I'll be in fucking trouble! 1369 02:05:34,840 --> 02:05:38,320 - The court will reprimand me. - I know, sir. 1370 02:05:38,400 --> 02:05:40,560 Come closer. we need your fingerprints. 1371 02:05:53,600 --> 02:05:54,640 Sit outside. 1372 02:06:01,120 --> 02:06:02,120 Lord... 1373 02:06:02,280 --> 02:06:04,000 What happened to your promotion? 1374 02:06:04,720 --> 02:06:06,160 There was a problem. 1375 02:06:06,200 --> 02:06:09,360 The papers take months on the deputy commissioner's desk! 1376 02:06:09,440 --> 02:06:11,280 He hasn't signed them yet. 1377 02:06:11,480 --> 02:06:13,480 Don't worry. You will get it! 1378 02:06:13,720 --> 02:06:14,840 I need that promotion. 1379 02:06:47,080 --> 02:06:50,080 What was told to you? What did you do? 1380 02:06:50,760 --> 02:06:53,480 - Why are you hitting me? - I told you to use nimbus blades! 1381 02:06:53,640 --> 02:06:55,960 When I asked for wild nimbus, The shopkeeper gave it to me! 1382 02:06:55,960 --> 02:06:57,840 Don't blame him because of the shopkeeper's mistake! 1383 02:07:03,360 --> 02:07:07,600 We will arrive the night before. Treat our people well. 1384 02:07:07,640 --> 02:07:10,200 I will serve you 20 sacrificial goats. 1385 02:07:12,280 --> 02:07:13,520 Yes, ma'am? 1386 02:07:13,720 --> 02:07:15,880 Why haven't they released the old man? 1387 02:07:15,960 --> 02:07:17,560 We're doing the paperwork, ma'am. 1388 02:07:17,640 --> 02:07:18,720 I'm going there. 1389 02:07:22,040 --> 02:07:23,360 He's coming here! 1390 02:07:23,680 --> 02:07:24,800 Hurry up! 1391 02:08:00,360 --> 02:08:01,400 What happened? 1392 02:08:02,400 --> 02:08:03,760 Why does it take so long? 1393 02:08:03,920 --> 02:08:05,280 The procedures are complete. 1394 02:08:05,400 --> 02:08:06,720 We already have his prints. 1395 02:08:06,720 --> 02:08:08,560 I just need the signature of the superintendent. 1396 02:08:08,880 --> 02:08:10,680 Two minutes, ma'am. I will sign it. 1397 02:08:11,280 --> 02:08:13,080 - Where is the old man? - Sitting outside. 1398 02:08:13,200 --> 02:08:14,480 - Outside? - Yes, ma'am. 1399 02:08:36,040 --> 02:08:37,920 He was sitting all this time, 1400 02:08:38,920 --> 02:08:40,480 but now he is lying down. 1401 02:08:43,120 --> 02:08:44,120 Wake him up. 1402 02:08:49,800 --> 02:08:50,600 Mister? 1403 02:08:54,040 --> 02:08:54,840 Mister! 1404 02:09:10,400 --> 02:09:11,200 Mister...? 1405 02:09:16,520 --> 02:09:17,360 Mister! 1406 02:09:23,920 --> 02:09:25,360 Call an ambulance. 1407 02:09:42,120 --> 02:09:43,480 Bring some water! 1408 02:09:45,440 --> 02:09:47,480 Where the hell is everyone? There's no one here! 1409 02:10:04,680 --> 02:10:06,400 Have they called the ambulance yet? 1410 02:10:10,040 --> 02:10:11,040 I try that, sir. 1411 02:10:11,080 --> 02:10:13,280 Do you try it? Call her right now. 1412 02:10:13,880 --> 02:10:14,720 Yes sir. 1413 02:10:14,960 --> 02:10:16,880 The old man doesn't wake up! 1414 02:10:24,240 --> 02:10:25,240 What happened? 1415 02:10:58,280 --> 02:10:59,160 Lord... 1416 02:11:00,760 --> 02:11:01,960 Wake up, sir. 1417 02:11:02,680 --> 02:11:04,240 We must water the fields. 1418 02:11:45,000 --> 02:11:46,160 Can I go, ma'am? 1419 02:11:48,400 --> 02:11:49,440 Yes sir. 1420 02:11:50,640 --> 02:11:51,840 You can go now. 1421 02:11:52,240 --> 02:11:53,480 Where is your farm? 1422 02:11:54,480 --> 02:11:55,720 East. 1423 02:11:56,720 --> 02:11:58,000 Are you taking me with you? 1424 02:11:58,040 --> 02:11:59,160 - Of course. - Come on. 1425 02:13:07,560 --> 02:13:09,440 Why are there so many people here? 1426 02:13:10,440 --> 02:13:11,880 I asked them to come. 1427 02:13:12,040 --> 02:13:14,200 We will all sow together the seeds for the deity. 1428 02:13:14,200 --> 02:13:16,280 Don't worry. Come on. 1429 02:13:26,720 --> 02:13:28,080 What are they doing? 1430 02:13:28,120 --> 02:13:29,040 Welcome! 1431 02:13:34,720 --> 02:13:37,520 Grandpa, stay here and tell us what to do. 1432 02:13:37,720 --> 02:13:38,840 We will do it. 1433 02:13:56,440 --> 02:13:57,480 Boss? 1434 02:13:58,360 --> 02:14:00,200 Why don't you help them too? 1435 02:14:00,920 --> 02:14:02,440 I do it, sir. 1436 02:14:08,280 --> 02:14:09,360 Kalyani... 1437 02:14:09,440 --> 02:14:10,520 Do your thing! 1438 02:14:11,240 --> 02:14:13,000 Why do you bring the elephant? 1439 02:14:13,080 --> 02:14:14,520 We have machines today. 1440 02:14:14,640 --> 02:14:16,840 Before only elephants were used. Keep weeding. 1441 02:14:16,880 --> 02:14:18,000 What a stupid question! 1442 02:17:19,600 --> 02:17:22,640 Here you are, priest. Make the offering. 1443 02:17:25,000 --> 02:17:27,480 - Are all the offerings ready? - Yeah! 1444 02:17:27,560 --> 02:17:29,920 - Is everything there? - Yeah! 1445 02:17:31,000 --> 02:17:32,760 We don't have the grains yet. 1446 02:17:33,240 --> 02:17:34,520 They were there. 1447 02:17:34,600 --> 02:17:35,640 Where? 1448 02:17:40,960 --> 02:17:42,880 Grandpa was late. Go get it. Fast! 1449 02:17:46,160 --> 02:17:48,440 here it comes the man of the moment!